Luther Allison — Cancel My Check şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Allison adlı sanatçının "Cancel My Check" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m comin’back home
Where I belong
I’m comin’back a-home
Where I belong
Yes, I’m comin’back home
And get my friends I’ve left behind
I see ain’t no great change
People standin’on the corner like they used to Yeah, things ain’t changed
People standin’on the corner like they used to Well, I’m comin’back home
Where everybody’s got the blues
The first thing I’m gonna do Goin’down to the welfare shop
The first thing I’m gonna do
I’m goin’down to the welfare shop
I’m gonna have them to cancel my check
I still ain’t got a job
Ooh-yeah
Comin’home
Pack your bag
We’re gettin’outta here
Forget about the past
We got a future out there, baby
This could have our last chance
No more hard
No more poverty
I’ll get a better place
Where everybody’s free
We could be proud
Of our brand new community
Ooh-ooh-yeah
It’s alright
It’s alright
In the community, tonight
Be proud
Be proud of our new community
Come on, now
Comin’home
Comin’home
Comin’home, people
Gotta get home, yeah
Oooh-yeah
I wanna move, ya’all
Come on now, play it Well, ooh-ooh-yeah
Just gotta get ahead
Can’t do it all by myself, no
I’m proud to be movin'
In the new community
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğiniz dönersek ben geldim
Ait olduğum yer
Eve geri geliyor değilim-
Ait olduğum yer
Evet, hemen geri eve geldim
Ve arkamda bıraktığım arkadaşlarımı al
Görüyorum ki büyük bir değişiklik yok
İnsanlar eskiden olduğu gibi köşede duruyorlar. Evet, hiçbir şey değişmedi.
İnsanlar eskiden olduğu gibi köşede duruyorlar. eve dönüyorum.
Herkesin blues'u olduğu yerde
Yapacağım ilk şey sosyal yardım dükkanına gitmek.
Yapacağım ilk şey
'down refah dükkana gidiyorum
Çekimi iptal ettireceğim.
Hala bir işi yok
Ooh-yeah
Gelecek'home
Çantanı hazırla
Burdan'outta ediyoruz
Geçmişi unut
Dışarıda bir geleceğimiz var bebeğim.
Bu son şansımız olabilir
Daha fazla zor değil
Daha fazla yoksulluk yok
Daha iyi bir yer bulacağım.
Herkesin özgür olduğu yerde
Gururlu olabiliriz
Yepyeni topluluğumuzun
Ooh-ooh-yeah
Sorun değil
Sorun değil
Toplum içinde, bu gece
Övünmek
Yeni topluluğumuzla gurur duyun
Haydi, Şimdi
Gelecek'home
Gelecek'home
Gelecek'home, insanlar
Eve gitmeliyim, Evet.
Oooh-yeah
Hareket istiyorum, ya siz
Hadi, iyi çal, ooh-ooh-yeah
Sadece öne geçmeliyim.
Tek başıma her şeyi yok edebilir
Hareket etmekten gurur duyuyorum.
Yeni toplulukta
Evet