Luther Allison — Will It Ever Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Allison adlı sanatçının "Will It Ever Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, when will it ever change?
Ooh, people, tell me when will it ever change
I can see bells of freedom
I can’t hear them ring
I see this premonition nearly happens every night
I see this premonition, it happens every day
I can see it when they work
I can tell by the things they say
My sisters and my brothers
On the streets all over town
I can see people dyin'
There’s hatreds all around
Ooh, people, will it ever change?
Sometimes I hear the bells of freedom
But I never hear them ring, oh Once I knew a man
He’d fought for equality, yes, he did y’all
He’d seen the promised land
He freed now for my needs, oh yes he did
I can see the bells of freedom
Tell me why can’t I hear them ring?
Hear them ring, baby
Let me tell y’all, this is what I read
Come on in here freedoms comin' in Liberty, equality, humanity
Little love, never hurt nobody
But we need liberty
There’s no doubt about it People, when will it change?
People, when will it change?
We need love, I know we need love
We don’t need no more hatred
Tell me when will it change?
When will it change?
People, could ya tell me when will it change?
Somebody tell me now, I want freedom
I wanna hear those freedom bells ringin', yeah-oh
Oh whoa, I wanna know
Think you wanna know, too, take my hand
Let me lead you to the Promised Land
I think I can lead you to the Promised Land
I know I can
But I wanna know one thing, people
I wanna know, when will it change?
When will it change? Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, ne zaman değişecek?
Ooh, Millet, söyle bana ne zaman değişecek
Özgürlük çanlarını görebiliyorum.
Çaldıklarını duyamıyorum.
Bu önsezinin neredeyse her gece gerçekleştiğini görüyorum
Bu önsezi görüyorum, her gün oluyor
Çalışırken görebiliyorum.
Söylediklerinden anlayabiliyorum.
Kız kardeşlerim ve kardeşlerim
Şehrin her yerinde sokaklarda
İnsanların öldüğünü görebiliyorum.
Her yerde nefret var
Millet, hiç değişecek mi?
Bazen özgürlüğün çanlarını duyuyorum.
Ama asla çaldıklarını duymuyorum, Oh bir zamanlar bir adam tanıdım
Eşitlik için savaştı, Evet, hepinizi yaptı
Vaat edilen toprakları görmüştü.
Şimdi ihtiyaçlarım için serbest bırakıldı, oh evet yaptı
Özgürlüğün çanlarını görebiliyorum.
Söyle bana, neden çaldıklarını duyamıyorum?
Çaldıklarını duy bebeğim.
Size söyleyeyim, bu benim okuduğum şey
Özgürlük, eşitlik, insanlık.
Küçük aşk, asla kimseyi incitme
Ama özgürlüğe ihtiyacımız var.
Hiç şüphe yok ki insanlar, ne zaman değişecek?
Millet, ne zaman değişecek?
Aşk lazım, aşk lazım biliyorum
Artık nefrete ihtiyacımız yok.
Ne zaman değişeceğini söyle.
Ne zaman değişecek?
Millet, ne zaman değişeceğini söyleyebilir misiniz?
Birisi bana şimdi söyle, özgürlük istiyorum
Özgürlük çanlarının çaldığını duymak istiyorum, Evet-oh
Oh whoa, bilmek istiyorum
Sen de bilmek istiyorsun, elimi tut.
Seni vaat edilen topraklara götürmeme izin ver
Sanırım seni vaat edilen topraklara götürebilirim.
Biliyorum
Ama bir şeyi bilmek istiyorum, Millet.
Ne zaman değişeceğini bilmek istiyorum.
Ne zaman değişecek? Evet