Luther Barnes & The Red Budd Gospel Choir — I'm Still Holding On (feat. Rev. F.C. Barnes & Rev. Janice Brown) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Barnes & The Red Budd Gospel Choir adlı sanatçının "I'm Still Holding On (feat. Rev. F.C. Barnes & Rev. Janice Brown)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said I wouldn’t make it
They said I wouldn’t be here today
They said I never amount to anything
But I’m glad to say, that I’m on my way
And I’m going more and more each day
There were many that started out with me
But now, they’ve gone astray
But I’m still holding on
I’m still holding on
I’m still holding to his hand
You see when I was young, I gave God my hand
And I told him to lead the way
Though the road has been rough
And the goings been mighty tough, still
I ain’t going Nowhere, I’m right here to stay
Though I’ve been talked about and
Oh I’ve been criticized
I had to wipe many tears from my eyes
But I’m still holding on
I’m still holding on
I’m still holding on to his hand
(And I’m still)
I’m still holding on (Holding On)
(Yes I’m still in God’s holy plan
(I'm still) I’m still holding on (holding on)
(And I’m bound for the promise land)
(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand) go of His hand
(Through trials and tribulations I’m still)
I’m still holding on (Holding On)
(Yes I’m still in God’s holy plan Though you’ve scandalized my name I’m still)
I’m still holding on (holding on)
(And I’m bound for the promise land)
(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand) go of His hand
(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand) go of His hand
(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand) go of His hand
Şarkı sözü çevirisi
Gelemeyeceğimi söylediler.
Bugün burada olmayacağımı söylediler.
Bir baltaya SAP olamazsın dediler
Ama yolda olduğumu söylemekten mutluluk duyuyorum.
Ve her geçen gün daha fazla gidiyorum
Benimle başlayan birçok kişi vardı
Ama şimdi, saptılar
Ama hala dayanıyorum.
Hala dayanıyorum.
Hala elini tutuyorum.
Gençken Tanrı'ya elimi vermiştim.
Ve ona yolu göstermesini söyledim.
Yol sert olmasına rağmen
Ve işler hala çok zordu
Hiçbir yere gitmiyorum, kalmak için buradayım.
Her ne kadar hakkında konuşulsa da ve
Oh, eleştirildim.
Gözlerimden çok fazla gözyaşı silmek zorunda kaldım
Ama hala dayanıyorum.
Hala dayanıyorum.
Hala elini de ben alıyorum
(Ve ben hala seni düşünüyorum.)
Hala devam ediyorum (devam ediyorum)
(Evet, hala Tanrı'nın kutsal planındayım
(Yine de ben hala tutunuyor sımsıkı tutuyorum)
(And I'm bound for the promise land)
(Asla) asla izin vermeyeceğim (asla elini bırakmayacağım) elini bırakmayacağım
(Denemeler ve sıkıntılar sayesinde hala)
Hala devam ediyorum (devam ediyorum)
(Evet, hala Tanrı'nın kutsal planındayım, adımı skandallamana rağmen, hala Tanrı'nın kutsal planındayım)
Hala devam ediyorum (devam ediyorum)
(And I'm bound for the promise land)
(Asla) asla izin vermeyeceğim (asla elini bırakmayacağım) elini bırakmayacağım
(Asla) asla izin vermeyeceğim (asla elini bırakmayacağım) elini bırakmayacağım
(Asla) asla izin vermeyeceğim (asla elini bırakmayacağım) elini bırakmayacağım