Luther Vandross — Are You Mad At Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Are You Mad At Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lost until the day I found you
And I know you know
There’s not a thing for you that I wouldn’t do But, yesterday was rough on me
I was under the weather
So my dear, I didn’t have much to say
And I rushed you off of the phone last night
So I called you back to apologize
But your line stayed busy through the night, you see
And it makes me wonder
Are you mad at me?
I was right to fall in love this way
And one thing’s for sure
The angels smiled on me When you came my way
So my dear, tonight’s the night
It’s gonna be special
I can’t wait to see the face of my love
But even though I tried, sorry I was late
And I understand that you couldn’t wait
But you’re pulling back, honey I can see
And it makes me worry
Are you mad at me?
I wish I could be perfect for you
Can’t you see how hard I try?
When you talk to me I can hear the pain
When I look in your face I can see the strain
And I can hear the cries of the willow tree
Something’s wrong I know it Are you mad at me?
Şarkı sözü çevirisi
Seni bulduğum güne kadar kaybolmuştum.
Ve biliyorum
Senin için yapamayacağım bir şey yok, ama dün benim için zordu
Kötü havadaydım.
Hayatım, söyleyecek fazla bir şeyim yoktu.
Ve dün gece seni telefondan uzaklaştırdım.
Özür dilemek için seni aradım.
Ama hattın gece boyunca meşguldü.
Ve bu beni meraklandırıyor
Bana küstün mü?
Aşk bu şekilde düşmeye haklıymışım
Ve bir şey kesin
Yoluma çıktığında melekler bana gülümsedi.
Yani canım, bu gece o gece
Sana özel olacak
Aşkımın yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
Ama denesem de, geç kaldığım için üzgünüm
Ve anlıyorum ki bekleyemedin.
Ama geri çekiliyorsun tatlım, görebiliyorum.
Ve bu beni endişelendiriyor
Bana küstün mü?
Keşke senin için mükemmel olabilseydim.
Ne kadar çabaladığımı görmüyor musun?
Benimle konuştuğunda acıyı duyabiliyorum.
Yüzüne baktığımda gerginliği görebiliyorum.
Ve Söğüt ağacının çığlıklarını duyabiliyorum
Biliyorum bana kızgın mısın?