Luther Vandross — Can Heaven Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Can Heaven Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quarter after seven, got a phone call
Telling me to get here quick
Said your girl is in a bad situation
They don’t know if she’s gonna make it As I hurry to be by her side
I ask a thousand times, why oh why
There’s no rhyme or reason in my life
With you lying here this way
I’d give anything just to trade places with you
So I’m begging heaven down on my knees
To help you make it through
— Tell me can heaven wait
Can heaven wait just one more night
Tell me what it’s gonna take
To keep you with me in my life
Giving up the shame of my other life
Now I’m seeing things in a whole new light
Lord, I vow to change if you just make it right
Can heaven wait one night
Thinking back on times that I’ve wasted
I should have cherished every day
All the different flavors that I tasted
Can’t compare to you, no way
As I reminisce by your side
Tears of guilt are streaming from my eyes
All the things I did that weren’t right
Wish I could apologize
I’d give anything if I could trade places with you
So I’m beggin' heaven down on my knees
To help you make it through
I’m gonna stop the world, reverse the time
Do whatever it takes to keep you alive
Heaven has to wait one more day
Baby, take my breath so you can breathe
I need you here so don’t you leave
Heaven has to wait
Şarkı sözü çevirisi
Yediden sonra bir telefon geldi.
Buraya gelmek için bana hızlı
Kızın kötü durumda olduğunu söyledi.
Onun yanında olmak için acele ettiğimde başarıp başaramayacağını bilmiyorlar.
Binlerce kez soruyorum, neden oh neden
Hayatımda kafiye ya da sebep yok
Sen burada bu şekilde yatarken
Seninle yer değiştirmek için her şeyi verirdim.
Bu yüzden dizlerimin üzerinde cennete yalvarıyorum
Bunu başarmanıza yardımcı olmak için
— Cennet olabilir söyle bekle
Cennet sadece bir gece daha bekleyebilir mi
Bana ne yapacağını söyle.
Seni hayatımda yanımda tutmak için
Diğer hayatımın utancından vazgeçmek
Şimdi her şeyi yepyeni bir ışıkta görüyorum
Tanrım, her şeyi düzeltirsen değişeceğime yemin ederim.
Cennet bir gece bekleyebilir mi
Boşa harcadığım zamanları düşünüyorum.
Her gün ona değer vermeliydim.
Ben tattı tüm farklı tatlar
Seninle kıyaslayamam, hiçbir şekilde
Senin yanında hatırladığım gibi
Suçluluk gözyaşları gözlerimden akıyor
Yaptığım her şey doğru değildi.
Keşke özür dileyebilseydim.
Seninle yer değiştirebilseydim her şeyi verirdim.
Bu yüzden dizlerimin üzerinde cennete yalvarıyorum
Bunu başarmanıza yardımcı olmak için
Dünyayı durduracağım, zamanı tersine çevireceğim.
Seni hayatta tutmak için ne gerekiyorsa yap
Cennet bir gün daha beklemek zorunda
Bebeğim, Nefesimi tut ki nefes alabilesin.
Sana burada ihtiyacım var, bu yüzden gitme.
Cennet beklemek zorunda