Luther Vandross — If I Didn't Know Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "If I Didn't Know Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think sometimes I can read your mind
When you make things up I can tell you lie
I see the things that your man can't see
And I wonder what kind of man is he The one who you say is your lover
Who you insist takes care of you under the covers
And who is there for you and loves you like no other
Then you kiss and tell me that you love me like a brother
If I didn't know better
I'd think that you were mine, you're with me all the time
If I didn't know better
I'd swear we're more than friends, you're touching me again
If I didn't know better
I'd think we were in love
Girl, do you wanna tell me something
Oh, oh, oh I could be wrong about the things you say
But I don't rub up on my friends that way
You tell me that you've always been a flirt
But if it goes wrong, I could get hurt
But no, you insist it's harmless playin'
It's just a part of who you are, that it's just your nature
And that it's fine
You know I'm a friend, it's really nothing
You say that I'm just like a...
That I'm just like a brother
My idea of a friend is when you
Do a lotta things together and have a lotta fun
But my definition of love is different
You touch and hold each other
And you only want to be alone clinging to each other
Like you and he should be, but like you and I are
Well, I know it sounds crazy but...
Şarkı sözü çevirisi
Bazen zihnini okuyabiliyorum.
Bir şeyler uydurduğunda sana yalan söyleyebilirim.
Adamın göremediği şeyleri görüyorum.
Ve ne tür bir adam olduğunu merak ediyorum. sevgilin olduğunu söylediğin kişi.
Israr ettiğin kişi battaniyenin altında seninle ilgileniyor.
Ve senin için kim var ve seni başka hiçbir şey gibi seviyor
Sonra öp ve beni bir kardeş gibi sevdiğini söyle
Eğer daha iyi bilmeseydim
Senin benim olduğunu düşünürdüm, her zaman benimle birliktesin
Eğer daha iyi bilmeseydim
Yemin ederim arkadaştan daha fazlasıyız, bana tekrar dokunuyorsun.
Eğer daha iyi bilmeseydim
Bence aşıktık
Kızım, bana bir şey söylemek ister misin?
Oh, oh, oh söylediğin şeyler hakkında yanılıyor olabilirim
Ama arkadaşlarıma bu şekilde sürtünmem.
Bana her zaman bir flört olduğunu söyle
Ama işler ters giderse, incinebilirim.
Ama hayır, şaka zararsız'ısrar ediyorsun
Bu sadece kim olduğunuzun bir parçası, sadece doğanız
Ve bu iyi
Arkadaş olduğumu biliyorsun, gerçekten bir şey değil.
Sen de benim gibi olduğumu söylüyorsun...
Ben sadece bir kardeş gibi olduğumu
Bir arkadaş benim fikrim ne zaman
Birlikte çok şey yapın ve çok eğlenin
Ama benim aşk tanımım farklı
Birbirinize dokunup tutunuyorsunuz.
Ve sadece yalnız kalmak ve birbirinize yapışmak istersiniz
Sen ve o gibi olmalı, ama sen ve ben gibi
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama...