Luther Vandross — If It Ain't One Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "If It Ain't One Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I coulda died when I found out
We couldn't live together peacefully
That's when it started and we nearly parted
Well, I was hoping not to see the day
We started getting in each other's way
Maybe it's better we don't live together
Things got strange
My space to chill become half the size
You became someone
I didn't even recognize
What's the matter now
What are you talking about
If it ain't one thing, it's another
If it ain't one thing, it's the other
Why you gotta put me down
What are you complaining about
If it ain't one thing, it's the other
If it ain't one thing, it's another
I got a yacht for a dinner cruise
The way you treated everyone was rude
I don't believe ya, you're such a diva
I told the waitress we wanted wine
You got upset because the girl was fine
You're complicated, but somehow we make it I get tired
From all I have to do to keep you satisfied
Get no sleep
You call me in the middle of the night and weep
What's the matter now
What are you crying about
If it ain't one thing, it's another
If it ain't one thing, it's the other
Why you gotta fuss and shout
What are you screaming about
If it ain't one thing, it's the other
If it ain't one thing, it's another
I guess I can't see the world through your eyes
Pretty little brown eyes
Guess I don't understand
What goes on, goes on, goes on in your mind
What's the matter now
What are you talking about
If it ain't one thing, it's another
If it ain't one thing, it's the other
Why you gotta put me down
What are you fussing about
If it ain't one thing, it's the other
If it ain't one thing, it's another
What's the matter now
What are you talking about
If it ain't one thing, it's another
If it ain't one thing, it's the other
Why you gotta scream and shout
What are you complaining about
If it ain't one thing, it's the other
If it ain't one thing, it's another
Şarkı sözü çevirisi
Öğrendim ki ne zaman ölecek gibiydim
Barış içinde birlikte yaşayamazdık.
İşte o zaman başladı ve neredeyse ayrıldık
Günü görmemeyi umuyordum.
Birbirimizin yoluna çıkmaya başladık.
Belki birlikte yaşamamamız daha iyidir.
İşler garipleşti
Soğuma alanım yarı yarıya oldu
Birisi oldun
Ben fark etmedim bile
Şimdi ne oldu
Ne diyorsun sen
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Neden beni indirmelisin
Ne şikayet ediyorsun
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Akşam yemeği için bir yatım var.
Herkese davranış şeklin kabaydı.
Sana inanmıyorum, sen bir divasın.
Garsona şarap istediğimizi söyledim.
Kız iyi olduğu için üzüldün.
Sen karmaşıksın, ama bir şekilde bunu yapıyoruz, yoruluyorum.
Seni tatmin etmek için yapmam gereken her şeyden
Uyku yok
Gecenin bir yarısı beni arayıp ağlıyorsun.
Şimdi ne oldu
Ağlayacak ne var
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Neden yaygara ve bağırmak zorundasın
- Ne diyorsun var
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Sanırım dünyayı senin gözlerinden göremiyorum.
Güzel küçük kahverengi gözler
Anlamıyorum sanırım
Neler oluyor, neler oluyor, aklınızda neler oluyor
Şimdi ne oldu
Ne diyorsun sen
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Neden beni indirmelisin
Neden telaşlanıyorsun?
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Şimdi ne oldu
Ne diyorsun sen
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Neden bağırmak ve bağırmak zorundasın
Ne şikayet ediyorsun
Eğer bir şey değilse, diğeri.
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey