Luther Vandross — Like I'm Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Like I'm Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You talk about me as if I’m not there
You don’t even whisper cuz you just don’t care
I stand there and listen to my life go by And at times I wonder why I even try
Well I try because I like to finish what I start
And I have faith it can get better tomorrow
But it won’t if you keep treating me Like I’m invisible
— Say that you won’t treat me The way you’re treating me Say that you won’t
I see you but you just keep looking right through me Like someone you don’t even see
Like I’m invisible
You brag to your friends how much I must want ya You said I was someone you could do with or without
You’re so confident that I’d never leave you
No wonder you’re surprised that I am walking out
Well, I have to leave no matter how sad it might be Because this hurt’s become my reality
And I won’t let you keep on treating me Like I’m invisible
Well I finally got the nerve to move on Cuz a fly kind of guy like me Surely deserves more, much more
My new love can see what’s inside of me And she told me to thank you
For the good love that you blew, and oh I wish you could see the way she looks at me She don’t keep me insecure or treat me lovelessly
She don’t hide me from her friends when we have company
And she never ever makes me feel
Like I’m invisible
And after we lay here, she wants me to stay here
I’m not just for making love then expected to leave
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda sanki orada değilmişim gibi konuşuyorsun.
Fısıldamıyorsun bile çünkü umursamıyorsun.
Orada duruyorum ve hayatımın nasıl geçtiğini dinliyorum ve bazen neden bunu yapmaya çalıştığımı merak ediyorum
Deniyorum çünkü başladığım şeyi bitirmeyi seviyorum.
Ve yarın daha iyi olabileceğine inanıyorum
Ama bana görünmezmişim gibi davranmaya devam edersen olmayacak.
Öyle değil mi Söyle bana Olan tavrın beni üzeceksin diyelim
Ama sadece beni sevmediğin Gibi birini aramaya devam et görüşürüz görüyorum
Sanki görünmezmişim gibi
Arkadaşlarınla övünüyorsun, seni ne kadar çok istediğimle övünüyorsun, benimle ya da onsuz yapabileceğin biri olduğumu söyledin.
Seni asla terk etmeyeceğimden eminsin.
Dışarı çıktığım için şaşırmana şaşmamalı.
Bu yaralı gerçeğim olur Çünkü biraz üzücü olabilir ne olursa olsun gitmem lazım
Ve bana görünmezmişim gibi davranmaya devam etmene izin vermeyeceğim.
Sonunda devam etmek için cesaretim var çünkü benim gibi bir sinek türü kesinlikle daha fazlasını hak ediyor, çok daha fazlası
Yeni aşkım içimde ne olduğunu görebilir ve bana teşekkür etmemi söyledi
Bana nasıl baktığını görmek isterdim, beni güvensiz tutmuyor ya da sevgiyle davranmıyor.
Arkadaşlarımız varken beni arkadaşlarından saklamıyor.
Ve o beni asla hissettirmiyor
Sanki görünmezmişim gibi
Ve burada yattıktan sonra, burada kalmamı istiyor.
Çek Git aşk sonra beklenen yapmak için gelmedim