Luther Vandross — She Doesn't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "She Doesn't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For love you pay the price
You give it up, you sacrifice
And if necessary you compromise
Sometimes it’s bitter sweet
You’ve got to try eight days a week
To create a good enough love to keep
You see hearts belong to fire
So does her love
She burns me up with desire
Chorus I:
My girl’s love is right on time
Sweet and sweet and ever kind
She’s so fine
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
Even when I come home late at night
We don’t fuss, we never fight
'Cause the girl loves me to the line
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
It was out of my hands
I did my best, please understand
I was late for one of our evening plans
Champagne, dinner for two
With candlelight, she set the mood
But there wasn’t anything I could do
(But, she is so forgiving)
The one thing I know is It’s off her love I’m living
Chorus II:
That girl’s love is right on time
Sweeter than sweet and ever kind
She’s so fine
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
Even when I come home late at night
We don’t fuss, we never fight
'Cause the girl loves me to the line
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
Bridge:
When I go out to play
She doesn’t mind if I’m a little bit late
She knows I think about her face
'Til I (Get home)
'Til I get back home
What we gonna do tonight
It’s raining heavy and it’s cold outside
So let’s just love until we get things right
And waste a whole lotta time
(I don’t mind)
She don’t mind and I don’t mind
She don’t, don’t, don’t…
I tell her the things she can’t repeat
Makes her little heart just skip a beat
She blush a little bit
And then I find
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
Even though our love is C’est Si Bon
Somethimes I like to be alone
Ring the girl on her private line
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
Go to work early (Come back late)
Outta my head (Can't concentrate)
Sometimes my love is a waste of time but…
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
She’s better ever than she used to be Loving her is (No mystery)
Sometimes I’m not so sweet and kind
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
When I call her in the middle of the day
She’s busy at work, but it’s okay
But not too busy to give me time
(She doesn’t, she doesn’t)
(She don’t mind)
Fade
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için bedelini ödüyorsun.
Vazgeçiyorsun, fedakarlık ediyorsun.
Ve gerekirse uzlaşırsınız
Bazen acı tatlı
Haftada sekiz gün denemelisin.
Tutmak için yeterince iyi bir aşk yaratmak için
Kalplerin ateşe ait olduğunu görüyorsun
Onun sevgisi de öyle
Beni arzuyla yakıyor
Koro I:
Kızımın sevgisi tam zamanında
Tatlı ve tatlı ve her zaman nazik
Çok güzel bir kız
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Gece geç saatlerde eve geldiğimde bile
Yaygara yapmıyoruz, asla kavga etmiyoruz
Çünkü kız beni çok seviyor.
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Benim elimde değildi
Elimden geleni yaptım, lütfen anlayın
Akşam planlarımızdan birine geç kaldım.
Şampanya, iki kişilik akşam yemeği
Mum ışığında, ruh halini ayarladı
Ama orada hiçbir şey yoktu yapabilirim
(Ama o çok affedici)
Bildiğim tek şey onun sevgisinden kurtulmam.
Koro II:
Bu kızın sevgisi tam zamanında
Tatlı ve her zaman nazik daha tatlı
Çok güzel bir kız
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Gece geç saatlerde eve geldiğimde bile
Yaygara yapmıyoruz, asla kavga etmiyoruz
Çünkü kız beni çok seviyor.
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Köprü:
Oynamak için dışarı çıktığımda
Biraz geç kalmamın sakıncası yok.
Yüzünü düşündüğümü biliyor.
Eve 'Til I ()
Geri eve kadar
Bu gece ne yapacağız
Şiddetli yağmur yağıyor ve dışarısı soğuk
Bu yüzden her şeyi doğru yapana kadar sevelim
Ve bir sürü zaman harcamak
(Umursamıyorum)
O umursamıyor ve ben umursamıyorum
Değil mi, yapma, yapma…
Ona tekrar edemeyeceği şeyleri söylüyorum.
Küçük kalbini sadece bir vuruş atlatır
Biraz kızarıyor
Ve sonra buldum
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Aşkımız c'est Si Bon olsa bile
Somethimes I like to be alone
Kızı özel hattında Ara
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Erken işe git (geç gel)
Kafamdan çık (konsantre olamıyorum)
Bazen aşkım zaman kaybıdır ama…
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Onu sevmekten daha iyi (gizem yok)
Bazen çok tatlı ve nazik değilim
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Günün ortasında onu aradığımda
O iş yerinde meşgul, ama sorun değil
Ama bana zaman vermek için çok meşgul değil
(O değil, o değil)
(Onun için fark etmez )
Soldurmak