Luther Vandross — This Time I'm Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "This Time I'm Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what this could be Could it be love taking a hold on me?
There’s no pain, there’s no doubt
For the first time there’s nothing to cry about
She wears the stars in her eyes
And she looks and she sees into this heart
I could survive after any lover
Love could go wrong one way or another
But, this time I’m right; this time I know
This time I know that it’s love 'til the end
Yesterday’s over, I’m starting again
And, this time I’m right; this time I know it’s love
Ain’t no love like she gives
And she told me that I’m the reason she lives
Comes to me all the time
I’m not just making her up in my mind
I see the stars in her eyes
And I look and I know that she sees only mine
All of my life I’ve been waiting for this
This is the love that I don’t wanna miss
'Cause, this time I’m right; this time I know
I’m a believer in love that’s for real
I don’t know much, but I know what I feel
And, this time I’m right; this time I know it’s love
This is it, can’t waste time
'Cause I know, the one is mine
Celebrate, can’t slow down
It’s of r sure, love’s turning me around
I could survive after any lover
Love could go wrong one way or another
But, this time I’m right; this time I know
This time I know that it’s love 'til the end
Yesterday’s over, I’m starting again
And, this time I’m right; this time I know it’s love
All of my life I’ve been waiting for this
This is the love that I don’t wanna miss
'Cause, this time I’m right; this time I know
I’m a believer in love that’s for real
I don’t know much, but I know what I feel
And, this time I’m right; this time I know it’s love
Şarkı sözü çevirisi
Bu ne olabilir bilmiyorum aşk bana tutunuyor olabilir mi?
Acı yok, şüphe yok
İlk defa ağlayacak bir şey yok.
Gözlerinde yıldız takıyor
Ve o bakar ve o bu kalbe görür
Herhangi bir sevgiliden sonra hayatta kalabilirim
Aşk bir şekilde ya da başka bir şekilde yanlış gidebilir
Ama bu sefer haklıyım; bu sefer biliyorum
Bu sefer sonuna kadar aşk olduğunu biliyorum
Dün bitti, baştan başlıyorum.
Ve bu sefer haklıyım; bu sefer aşk olduğunu biliyorum
Verdiği gibi bir aşk yok
Ve bana yaşama sebebinin ben olduğumu söyledi.
Her zaman bana geliyor
Onu sadece kafamda uydurmuyorum.
Gözlerindeki yıldızları görüyorum.
Ve ben bakıyorum ve onun sadece benimkini gördüğünü biliyorum
Tüm hayatım boyunca bunu bekledim.
Bu aşk kaçırmak istemiyorum
Çünkü bu sefer haklıyım; bu sefer biliyorum
İşte bu gerçek aşk bir mümin değilim.
Fazla bir şey bilmiyorum ama ne hissettiğimi biliyorum.
Ve bu sefer haklıyım; bu sefer aşk olduğunu biliyorum
İşte bu, zaman kaybedemem
Çünkü biliyorum, o benim.
Kutlayın, yavaşlayamazsınız
Tabii ki, aşk beni döndürüyor
Herhangi bir sevgiliden sonra hayatta kalabilirim
Aşk bir şekilde ya da başka bir şekilde yanlış gidebilir
Ama bu sefer haklıyım; bu sefer biliyorum
Bu sefer sonuna kadar aşk olduğunu biliyorum
Dün bitti, baştan başlıyorum.
Ve bu sefer haklıyım; bu sefer aşk olduğunu biliyorum
Tüm hayatım boyunca bunu bekledim.
Bu aşk kaçırmak istemiyorum
Çünkü bu sefer haklıyım; bu sefer biliyorum
İşte bu gerçek aşk bir mümin değilim.
Fazla bir şey bilmiyorum ama ne hissettiğimi biliyorum.
Ve bu sefer haklıyım; bu sefer aşk olduğunu biliyorum