Luxuria — Animal In The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luxuria adlı sanatçının "Animal In The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep forgetting the lines
the lines that show
where you were bound
long ago
animal in the mirror
live out another mise en scene
somebody else’s summer again
animal in the mirror
and stop this pretending
there’s plenty of time
all your happy endings
will they never find
animal in the mirror?
Excited night
flickering trade
a bag of nerves
on a balustrade
animal in the mirror
slow dissolve in tears
tears that chart
how we’re the same
the same worlds apart
animal in the mirror
and stop this pretending
there’s plenty of time
all your happy endings
will they never find
animal in the mirror? Oh Lord I spoke up this morning
I had nothing to say
above the hum of another
raw and exquisite day
Lord I broke up this morning
I rose in pieces and dreams
I was running late and scared
in Paris
in springtime
and fog juice streams
Forget your lines
the lines that show
where you were bound
long ago
animal in the mirror
slow dissolve
in tears that chart
how we’re the same
the same worlds apart
animal in the mirror
after a fashion
after a fall
after reality
after all
animal in the mirror
stop this pretending
there’s plenty of time
all your happy endings
will they never find
animal in the mirror?
Şarkı sözü çevirisi
Replikleri unutup duruyorsun.
gösteren çizgiler
nereye bağlandın
uzun zaman önce
aynadaki hayvan
canlı dışarı başka mise TR sahne
yine başka birinin yaz
aynadaki hayvan
ve bu rol yapmayı bırak
zaman var.
tüm mutlu sonların
asla bulamayacaklar mı
aynadaki hayvan mı?
Heyecanlı gece
titrek ticaret
bir torba sinir
bir korkuluk üzerinde
aynadaki hayvan
yavaş yavaş gözyaşları içinde çözülür
gözyaşları bu grafik
nasıl da aynıyız
aynı dünyalar ayrı
aynadaki hayvan
ve bu rol yapmayı bırak
zaman var.
tüm mutlu sonların
asla bulamayacaklar mı
aynadaki hayvan mı? Tanrım, bu sabah konuştum.
Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu
başka bir uğultu üzerinde
ham ve zarif bir gün
Tanrım, bu sabah ayrıldım.
Parçalar halinde ve rüyalar halinde yükseldim
Geç kaldım ve korktum.
Paris'te
ilkbaharda
ve sis suyu akışları
Repliklerini unut
gösteren çizgiler
nereye bağlandın
uzun zaman önce
aynadaki hayvan
yavaş çözünme
gözyaşları içinde bu grafik
nasıl da aynıyız
aynı dünyalar ayrı
aynadaki hayvan
bir moda sonra
bir düşüşten sonra
gerçeklikten sonra
sonunda
aynadaki hayvan
bu gibi davranmayı bırak
zaman var.
tüm mutlu sonların
asla bulamayacaklar mı
aynadaki hayvan mı?