Luxuslärm — Etwas bleibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luxuslärm adlı sanatçının "Etwas bleibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Kaffee an der Ecke, es ist viertel nach 7. Wir beide tun so,
als wär die Zeit stehen geblieben.
Schau mich an, ich schau dich an.
Es wird nicht gehen.
Trotzdem tut’s irgendwie gut, es tut gut dich zu sehen.
Doch ich weiß es kann niemehr wie früher sein, jeder geht auf seinem Weg.
Doch ich weiß es wird niemals zuende sein. Was auch mit der Zeit vergeht.
Etwas bleibt.
Ich brauch tausend Worte um nichts zu erzählen. Was nicht mehr da ist,
das kann man nicht stehlen.
Schau mich an, ich schau dich an. Es wird nicht gehen. Trotzdem tut’s irgendwie
gut, es tut gut dich zu sehen.
Und ich weiß es kann niemehr wie früher sein. Jeder geht auf seinem Weg.
Doch ich weiß es wird niemals zuende sein. Was auch mit der Zeit vergeht.
Etwas bleibt. Etwas bleibt.
Und ich weiß es kann niemehr wie früher sein. Jeder geht auf seinem Weg.
Doch ich weiß es wird niemals zuende sein. Was auch mit der Zeit vergeht.
Etwas bleibt. Etwas bleibt.
Wir hatten uns’re Zeit, sie war schön. Doch was nicht mehr da ist,
das kann man nicht stehlen.
(Thanks to Sylvia for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki kahve, 7'ye çeyrek kaldı. İkimiz de bunu ,
zaman durmuş olsaydı.
Bana bak, sana bakıyorum.
Çalışmaz.
Yine de seni görmek güzel.
Ama kimsenin eskisi gibi olamayacağını biliyorum, herkes yoluna devam ediyor.
Ama asla bitmeyeceğini biliyorum. Bu da zamanla geçer.
Bir şey kalır.
Hiçbir şey söylememek için bin kelimeye ihtiyacım var. Artık orada ne yok ,
onu çalamazsın.
Bana bak, sana bakıyorum. Çalışmaz. Yine de bir şekilde yapar
seni görmek güzel.
Eskiden olduğu gibi bir şey olamayacağını biliyorum. Herkes yolda gider.
Ama asla bitmeyeceğini biliyorum. Bu da zamanla geçer.
Bir şey kalır. Bir şey kalır.
Eskiden olduğu gibi bir şey olamayacağını biliyorum. Herkes yolda gider.
Ama asla bitmeyeceğini biliyorum. Bu da zamanla geçer.
Bir şey kalır. Bir şey kalır.
Zamanımız vardı, çok güzeldi. Ama artık orada ne yok ,
onu çalamazsın.
(Bu şarkı sözleri için Sylvia'ya teşekkürler)