Luxuslärm — Ich beweg' mich hier nicht weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luxuslärm adlı sanatçının "Ich beweg' mich hier nicht weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die ander´n geh´n,
die Party ist vorbei,
wie spül´n die letzten Gläser,
und dann dein Blick dabei,
du verstehst
mich ohne jedes Wort,
mmhh die Ruhe nach dem Sturm,
ich fühl mich wohl in deinem Arm.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Komm und geh´n,
Menschen geh´n nen Stück zusamm´,
Hallo Aufwiedersehn,
es war ne schöne Zeit,
bin angekomm´n,
jeder Weg führt mich zu dir,
was immer sich uns in den Weg stellt,
keine Macht
trennt mich von dir.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
ao Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Und wenn du fällst,
ich fang dich irgendwie auf,
was immer auch passiert,
meine Türen steh´n für dich auf,
wenn all die ander´n geh´n
ich bleibe hier.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
(Dank an L. Wolf für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri git,
Parti bitti,
son bardakları nasıl durulayabilirim,
ve sonra bakışları,
Anlarsın
herhangi bir kelime olmadan ben,
mmhh, fırtınadan sonra sakin,
Kolunda rahat hissediyorum.
Buradan uzaklaşmayacağım.,
bir inç değil,
Senin yanında duracağım.
Buradan uzaklaşmayacağım.,
her gün ve her saat,
her kaosa, her yaraya,
Seninle kalacağım.
Gel ve git,
İnsanlar bir parça birlikte yürürler,
Merhaba Güle Güle,
güzel bir zaman oldu,
Geldim ,
her yol beni sana götürür,
yolumuza çıkan her şey,
güç yok
beni senden ayır.
Buradan uzaklaşmayacağım.,
bir inç değil,
Senin yanında duracağım.
ao buradan uzaklaşmıyorum.,
her gün ve her saat,
her kaosa, her yaraya,
Seninle kalacağım.
Ve düştüğünde,
Nasılsa seni yakalarım ,
ne olursa olsun ,
kapılarım senin için ayağa kalkıyor,
Diğerleri gittiğinde
Burada kalıyorum.
Buradan uzaklaşmayacağım.,
bir inç değil,
Senin yanında duracağım.
Buradan uzaklaşmayacağım.,
her gün ve her saat,
her kaosa, her yaraya,
Seninle kalacağım.
(Metin için L. Wolf'a teşekkürler)