Luxuslärm — Lagerfeuer-Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luxuslärm adlı sanatçının "Lagerfeuer-Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh
Ich sehe die Wolken ziehen
Mit der Erinnerung und Sehnsucht
Mmm Alles wird so leicht so leicht
Nur ein bisschen chillen,
bisschen feiern,
es wird gut,
sehe die Sonne untergehen.
Ich hole mir zurück,
was auf der Strecke blieb,
einfach nicht mehr soviel denken.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen,
nichts ist wirklich wichtig
alles ganz entspannt.
Und der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Uh, Ja Und die Nacht ist heiß,
Lagerfeuer,
ich hab Heimweh,
nach dieser super-geilen Zeit.
Dann hol ich mir zurück
was auf der Strecke blieb.
Das muss doch irgendwo noch liegen.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Du bis busy, busy! Du hast keine Zeit.
Bist Du im Meeting oder Management?
Verschieb es,
morgen ist auch noch ein Tag.
Morgen können wir auch noch machen.
Bisschen feiern,
komm mit! Lagerfeuer,
bisschen Gitarre, bisschen Sonne, bisschen spielen, komm las los,
komm kannst Du morgen machen, verschieb es,
relax.
Dann holen wir´s uns zurück.
Nehmen alles mit
und der Rest ist Schnee von gestern.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich Wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit.
Nichts, nichts, nichts ist wirklich wichtig.
Uhhh, das Du dich richtig entspannst!
Ja, Ja ist klar ich mach es morgen!
und die Zeit bleibt stehen!
Relax ein bisschen.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank an Radi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Uhh
Bulutların hareket ettiğini görüyorum.
Hafıza ve özlem ile
Mmm her şey çok kolay, çok kolay olur
Sadece biraz rahatla,
biraz kutlayın,
bu iyi olacak,
güneşin batışını gör.
Geri alacağım,
pistte ne kaldı,
artık fazla düşünme.
Yaz geldiğinde
ve zaman durur,
hiçbir şey gerçekten önemli değil
her şey rahatladı.
Ve yaz geliyor,
bulutları seninle alır,
hiçbir şey gerçekten önemli değil
sadece haklısın.
Rahatla.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Ah, evet ve gece sıcak,
Kamp,
Evimi özledim,
bu süper sıcak zamandan sonra.
O zaman geri alıyorum
ne yol kenarına düştü.
Hala bir yerlerde olmalı.
Yaz geldiğinde
ve zaman durur.
Hiçbir şey gerçekten önemli değil,
her şey rahatladı.
Yaz geldiğinde,
bulutları seninle alır,
hiçbir şey gerçekten önemli değil
sadece haklısın.
Rahatla.
Meşgulsün, meşgulsün! Senin zamanın yok.
Toplantıda mısın, yönetimde misin?
Yürü ,
yarın hala bir gün.
Yarın yapabiliriz.
Biraz kutlayın,
Yanımda gel! Kamp,
biraz gitar, biraz güneş, biraz oyun, Hadi gidelim,
gel, yarın yapabilirsin, kımılda.,
Rahatla.
O zaman geri alırız.
Her şeyi yanınıza alın
ve gerisi dünün haberi.
Yaz geldiğinde
ve zaman durur.
Hiçbir şey gerçekten önemli değil,
her şey rahatladı.
Yaz geldiğinde,
bulutları yanınıza alın.
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey gerçekten önemli değil.
Uhhh, gerçekten rahatla!
Evet, Evet, yarın yapacağım!
ve zaman durur!
Biraz rahatla.
ADE, ADE, ADE, ADE, Evet!
(Metin için Radi'ye teşekkürler)