Luz Casal — El día que yo cambie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz Casal adlı sanatçının "El día que yo cambie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que mi vida va a cambiar
Me digo al despertar
Entonces, sin quererlo, vuelvo a dar
Esos pasos que aprendí
Presiento que ante mí
Se extiende un día igual que los demás
Autómata que va
Sumisa a trabajar
Y el tiempo se hace eterno
Ninguna novedad
Mañana girará
La rueda de nuevo
Me he cansado de apagar
Incendios que jamás
Provoco y sin embargo, queman
Si me llaman no estaré
Tan cansada de ofrecer
Sonrisas que se vuelven muecas
Si sé decir que no
Si me armo de valor
Y no doy marcha atrás
No me falta fe
Aunque nada tenga
Nada que perder
Llegará el día que yo cambie
Me veré libre de chantajes
Tengo ganas de vivir
Sin volver a oír
Ruidos dolorosos, quejas
Entre el miedo y el placer
Que da el desconocer
Lo que más allá me esperará
Si sé decir que no
Si me amo de valor
Y no doy marcha atrás
No me falta fe
Aunque nada tenga
Nada que perder
Llegará el día en que yo cambie
Me veré libre de chantajes
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı değiştirecek
Uyandığımda kendime söylüyorum.
Sonra, istemeden, tekrar veriyorum
Öğrendiğim adımlar
Benden önce bu fikre ben
Tıpkı diğerleri gibi bir gün uzatır
Otomat gidiyor
İşe gönder
Ve zaman sonsuz olur
Haber yok
Yarın dönecek
Tekerlek tekrar
Kapatma bıktım
Asla yangınlar
Kışkırtırım ve yine de yakarım
Beni ararlarsa, orada olmayacağım.
Teklif etmekten çok yoruldum
Yüz buruşturmasına dönüşen gülümsemeler
Eğer hayır diyebilirsem
Eğer kendimi cesaretle silahlandırırsam
Ve ben geri adım atmıyorum
Ben inanç eksikliği yok
Hiçbir şey olmasa bile
Kaybedecek bir şey yok
Değişmem için bir gün gelecek.
Şantajdan kurtulacağım.
Yaşamak istiyorum
Tekrar duymadan
Ağrılı sesler, şikayetler
Korku ve zevk arasında
Bu habersiz verir
Ne ötesinde beni bekliyor olacak
Eğer hayır diyebilirsem
Eğer beni seviyorsan valor
Ve ben geri adım atmıyorum
Ben inanç eksikliği yok
Hiçbir şey olmasa bile
Kaybedecek bir şey yok
Değiştiğim gün gelecek.
Şantajdan kurtulacağım.