Luz Casal — Sencilla Alegria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz Casal adlı sanatçının "Sencilla Alegria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sencilla alegría, cuando miro alrededor
Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo
En el mercado se enfurece un hombre gris
Una niña a su lado cae de su monopatín
La anciana compra un gato
Con un ojo gris y azul
Pasa el coche de unos novios
Con sus mil lazos de tul
Una máquina levanta
Una cumbre de adoquín
Llegan dos guardias y miran
Como culpándome a mí
Sencilla alegría
Cuando miro alrededor
Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo
Es la ciudad que va
En su nube de humo y de alquitrán
Ciudad que respira y mira
Cuando miro alrededor
La anciana compra un gato
Con un ojo gris y azul
Pasa el coche de unos novios
Con sus mil lazos de tul
Unos jovenes se besan
Como si fuera un final
En la tele suena y suena
Una música banal
Son las sencillas cosas de la vida
Es el latido vivo de mi gran ciudad
Son las pequeñas cosas que nos da la vida
Es el latido vivo que envuelve a la ciudad
Sencilla alegría, cuando miro alrededor
Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo
Şarkı sözü çevirisi
Basit sevinç, etrafa baktığımda
Ve her şeyi dün bıraktığım yerde saklıyorlar.
Piyasada gri bir adam kızıyor
Yanındaki kız kaykayından düşüyor
Yaşlı kadın bir kedi alır
Gri ve mavi gözlü
Bir çift erkek arkadaşının arabasını geç
Bin tül yay ile
Bir makine asansörleri
Bir Arnavut kaldırımı Zirvesi
İki muhafız gelip bak
Beni suçlamak gibi.
Basit sevinç
Etrafa baktığımda
Ve her şeyi dün bıraktığım yerde saklıyorlar.
Bu giden şehir
Duman ve katran bulutunda
Nefes alan ve Bakan şehir
Etrafa baktığımda
Yaşlı kadın bir kedi alır
Gri ve mavi gözlü
Bir çift erkek arkadaşının arabasını geç
Bin tül yay ile
Gençler öpüşüyor
Sanki bir son gibi
TV'de sesler ve sesler
Bir banal müzik
Bunlar hayatın en basit şeyleridir
Bu benim büyük şehrimin kalp atışı
Hayatın bize verdiği küçük şeyler.
Şehri çevreleyen kalp atışı
Basit sevinç, etrafa baktığımda
Ve her şeyi dün bıraktığım yerde saklıyorlar.