Luz — (Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz adlı sanatçının "(Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella está sentada ante su whisky sin hablar
ni mirar a nadie, fiel a su papel de mujer fatal.
En el bar, algunos aún se atreven a espiar
ese gesto suyo peculiar
que hace al ir a pagar,
como avisando de que al fin se va.
Pero él no sabe nada. Y si su café
se ha quedado frío es normal que se ponga de pie,
y porqué no habría de acercarse hasta quien
sigue en la barra sin beber…
y pida un whisky y un café
si ella le ha mirado a él
no hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
No queda nadie en el bar.
Algunos ya no volverán jamás
Un whisky entero y un café helado
son restos del ayer.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
Otra historia de ésos que suelen perder…
pero con final feliz por una vez.
No hace falta un porqué si ella
le ha mirado a él.
No hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmadan viskisinin önünde oturuyor.
ne de ölümcül bir kadın olarak rolüne sadık, kimseye bakmak.
Barda, bazıları hala casusluk yapmaya cesaret ediyor
bu tuhaf jestin
ödemek için gittiğinizde ne yaparsınız,
sonunda gideceğine dair uyarıda bulunmak gibi.
Ama o hiçbir şey bilmiyor. Ve eğer kahven
soğuk. ayağa kalkması normal.,
ve neden kime yaklaşmamalı
hala barda içki içmeden…
ve bir viski ve bir kahve sipariş
eğer ona baktıysa
kaybedecek bir şey yok.
Bu arada, dışarıda yağmur yağıyor.
Barda kimse kalmadı.
Bazıları asla geri dönmeyecek
Bütün viski ve buzlu kahve.
dünün artıkları.
Bu arada, dışarıda yağmur yağıyor.
Sık sık kaybedenlerin başka bir hikayesi…
ama bir kez olsun mutlu sonla.
Gerek için bir neden eğer o
ona baktı.
Kaybedecek bir şey yok.
Bu arada dışarıda yağmur yağmaya başlar