Luz — Tal Para Cual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz adlı sanatçının "Tal Para Cual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maldita sea, siempre estamos igual,
la pelea es un hecho fatal.
Nos llevábamos bien
y ahora todo va mal,
somos tal para cual.
Mala idea, el casarnos tú y yo,
mala idea formalizar el amor
en un contrato social
consiguiendo así
ir de mal en peor.
Somos notas discordantes,
no podemos entonar
los himnos de paz;
somos libres y arrogantes,
no podemos habitar,
tú y yo, un dulce hogar.
No es extraño que todo acabe mal,
te hago daño, tú me lo haces igual:
Un chispazo casual
forma un temporal,
somos tal para cual.
Una pena, que acabemos mal
en pelea por la razón más trivial
nos ponemos a cien,
somos tal para cual
dos fieras en un corral.
Somos notas discordantes,
no podemos afinar
los dos cantos de paz.
Fuimos libres como amantes,
no podemos habitar,
tú y yo, el mismo lugar
Şarkı sözü çevirisi
Kahretsin, biz hep aynıyız.,
kavga ölümcül bir olaydır.
İyi anlaşmıştık.
ve şimdi her şey ters gidiyor,
biz sadece ne için.
Kötü fikir, sen ve ben evleniyoruz.,
kötü bir fikir aşkı resmileştirmek
sosyal bir sözleşmede
bu yüzden alıyorum
kötüden kötüye git.
Biz uyumsuz notlar vardır,
tonlayamayız.
barış ilahileri;
biz özgür ve kibirliyiz,
bunu yaşayabiliriz ,
sen ve ben, güzel bir ev.
Her şeyin kötü bitmesine şaşmamalı,
Seni incittim, yine de beni incittin:
Rahat bir kıvılcım
geçici bir form,
biz sadece ne için.
Yazık, sonu kötü olduğumuz
en önemsiz nedenden dolayı savaşta
bir yüz olsun ,
biz bunun için böyle
bir ağılda iki canavar.
Biz uyumsuz notlar vardır,
hiç bir ayar yapabiliriz
iki barış şarkısı.
Sevgili olarak özgürdük.,
bunu yaşayabiliriz ,
sen ve ben, aynı yerde