LX — Lovers in the Red Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LX adlı sanatçının "Lovers in the Red Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
is the weight of emptiness heavier than all the baggage
of that bed sheet bound romance
and the ghosts of all its habits
hey lover you hate my guts
hey lover you hate so much
after i set this bridge ablaze
i’ll put a fort up in its place
just one thing left to say
«no girls allowed»
you’ve got a body fully of blades
or maybe it just hurts to hold you
another sidewalk serenade
without a soul around to sing to hey lover you hate my guts
hey lover you hate so much
there’s a blueprint i found for it all
where i keep it is hidden
after i set this bridge ablaze
i’ll put a fort up in its place
just one thing left to say
«no girls allowed»
Şarkı sözü çevirisi
boşluğun ağırlığı tüm bagajlardan daha ağır mı
bu çarşaf bağlı romantizm
ve tüm alışkanlıklarının hayaletleri
hey sevgilim, cesaretimden nefret ediyorsun.
hey sevgilim, çok nefret ediyorsun.
bu köprüyü ateşe verdikten sonra
onun yerine bir kale koyacağım.
sadece tek bir şey söylemek sol
"kızlara izin yok»
tamamen bıçaklarla dolu bir vücudun var.
ya da belki sadece seni tutmak acıtıyor
başka bir kaldırım serenatı
şarkı söylemek için etrafta bir ruh olmadan hey sevgilim cesaretimden nefret ediyorsun
hey sevgilim, çok nefret ediyorsun.
her şey için bulduğum bir plan var
onu sakladığım yer gizli.
bu köprüyü ateşe verdikten sonra
onun yerine bir kale koyacağım.
sadece tek bir şey söylemek sol
"kızlara izin yok»