Lya — Mi Verdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lya adlı sanatçının "Mi Verdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dibujar con voz la parte de mi vida en la que estás presente, no podré hallar
palabras suficientes.
Puede ser y es, que algún amanecer sin ti vibre en mi alma. No sabré encontrar
si tu no estas mi calma
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… sin ti de nadie
Traspasar sin mas la fina capa que hay entre la piel y el alma. Me hace ver que
al fin he encontrado mi clama.
Y en tu luz al fin, encuentro la verdad en la que me acomodo, sin pedirte más
me das de todo todo.
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel…
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… Sin ti de nadie… Sin ti, sin ti de nadie.
Şarkı sözü çevirisi
İçinde bulunduğun hayatımın bir kısmını sesle çizmek için hiçbir şey bulamıyorum
bu kadar kelime yeter.
Belki de sensiz bir şafak ruhumda titreşir. Nasıl bulacağımı bilemeyeceğim.
eğer sen benim sakin değilsen
Ve bu hayat, gülme tarzın, yürüme tarzın, konuşma tarzın ... her jestte arama ... benim gerçeğim;
Uyandığımda kimsenin değilim ve sen havadan canlı değilsin
Bana gittiğini, olmadığını, yalnız yaşadığımı hatırlatıyorlar.
Baba, ruhumun beni biraz daha bırakmasını istiyorsun.,
Beni sakinleştirmek için, ikiniz için de acı çekeceğim ama konuşma.
Sessizliğinizde, şarkı söylerken seninkini hissetmenin daha iyi olduğunu keşfettim
bir zamanlar kağıda yazdıklarımı... kimseden sensiz
Sadece cilt ve ruh arasındaki ince tabakayı delin. Bakın bu da beni
Sonunda ağlamamı buldum.
Ve sonunda senin ışığında, sana daha fazlasını sormadan yerleştiğim gerçeği buluyorum
bana her şeyi veriyorsun.
Ve bu hayat, gülme tarzın, yürüme tarzın, konuşma tarzın ... her jestte arama ... benim gerçeğim;
Uyandığımda kimsenin değilim ve sen havadan canlı değilsin
Bana gittiğini, olmadığını, yalnız yaşadığımı hatırlatıyorlar.
Baba, ruhumun beni biraz daha bırakmasını istiyorsun.,
Beni sakinleştirmek için, ikiniz için de acı çekeceğim ama konuşma.,
Sessizliğinizde, şarkı söylerken seninkini hissetmenin daha iyi olduğunu keşfettim
bir keresinde bir kağıda yazdığım şey…
Uyandığımda kimsenin değilim ve sen havadan canlı değilsin
Bana gittiğini, olmadığını, yalnız yaşadığımı hatırlatıyorlar.
Baba, ruhumun beni biraz daha bırakmasını istiyorsun.,
Beni sakinleştirmek için, ikiniz için de acı çekeceğim ama konuşma.,
Sessizliğinizde, şarkı söylerken seninkini hissetmenin daha iyi olduğunu keşfettim
bir zamanlar bir kağıda yazdıklarımı ... kimseden sensiz ... sensiz, kimseden sensiz.