Lya — Pasarán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lya adlı sanatçının "Pasarán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anda y dime la verdad, dime cuánto tiempo más he de esperar
Tengo que esperar…
Dime corazón si tú me mientes y antes de que murmure la gente
O dime que no es verdad…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Y yo perdida en el camino y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Sigo sin mirar atrás, sin que nada impida mi felicidad
Debo alcanzar…
Promesas que no se hacen realidad
Que el destino nos pondrá en nuestro lugar
Tengo que seguir sin mirar atrás…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Metas sin alcanzar
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante» y busca el camino
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante», busca el camino
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Git ve bana gerçeği söyle, daha ne kadar beklemem gerektiğini söyle
Beklemek zorundayım …
Bana yalan söylersen ve insanlar fısıldamadan önce bana kalp söyle
Ya da bana bunun doğru olmadığını söyle…
Ve geçecekler…
Anıları uçuracak ve uzaklaşacaklar
Ve yolda kaybettim ve geçeceğim…
Anıları uçuracak ve uzaklaşacaklar
Tüm gerçekliğim yok olacak
Hayallerim, Uçma arzum
Tüm okşamaların geride kaldı
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
Hayallerim, Uçma arzum
Tüm okşamaların geride kaldı
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
Hala geriye bakmıyorum, hiçbir şey mutluluğumu engellemiyor
Ulaşmalıyım.…
Gerçek olmayan sözler
Bu kader bizi yerimize koyacaktır
Arkama bakmadan gitmek zorundayım …
Ve geçecekler…
Anıları uçuracak ve uzaklaşacaklar
Tüm gerçekliğim yok olacak
Hayallerim, Uçma arzum
Tüm okşamaların geride kaldı
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
Hayallerim, Uçma arzum
Tüm okşamaların geride kaldı
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
Ulaşılamaz hedefler
Hayat umutsuz ise, arkanı dön ve çıkış yolunu bul
Kimsenin seninle yapamayacağını bilmek, "palante" yi atmak ve yolu bulmak
Hayat umutsuz ise, arkanı dön ve çıkış yolunu bul
Kimsenin seninle yapamayacağını biliyorsun, "palante" yi Çek, yolu bul
Hayallerim, Uçma arzum
Tüm okşamaların geride kaldı
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
Hayallerim, Uçma arzum
Tüm okşamaların geride kaldı
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
Hayallerim, Uçma arzum
Tavan arasında bir bulmacanın parçaları
Ulaşılamaz hedefler
(Bu mektup için Cecilia'ya teşekkürler)