Lya — Ser Feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lya adlı sanatçının "Ser Feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vacío en los rincones, siento frío si me abraza
Se esconden las razones para compartir mi alma
Que será de mí sin ver contigo la luna
Que será de mí… si en el fondo solo quiero ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas…
Promesas que se quedan en el aire y no llegan
Quisiera estar en ti y ver el mundo a tu manera
Que será de mí si me acostumbré a tenerte
Que será de mí… yo en el fondo solo quiero ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas…
Mira las vueltas que da la vida no me lo esperaba
Pero presentía que algo pasaba…
Que este cuento se acababa
Mira las vueltas que da la vida no me lo esperaba
Pero presentía que algo pasaba…
Déjame volar si se apagó tu llama
Y ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz!
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Köşelerde boş, bana sarılırsa soğuk hissediyorum
Ruhumu paylaşmanın nedenleri gizlidir
Ay'ı görmeden benim olacak.
Bana olacak ... eğer derinlerde sadece mutlu olmak istiyorum!
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala mutlu olmak için sevdiğini biliyorum
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala sevdiğini biliyorum…
Havada kalan ve gelmeyen sözler
Senin içinde olmak ve dünyayı senin gibi görmek istiyorum.
Sana sahip olmaya alışırsam ben olacağım.
Bana olacak ... Ben derinlerde sadece mutlu olmak istiyorum!
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala mutlu olmak için sevdiğini biliyorum
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala sevdiğini biliyorum…
Hayatın kıvrımlarına ve dönüşlerine bak, bunu beklemiyordum
Ama bir şeyler olduğunu hissettim.…
Bu masal sona erdiğini
Hayatın kıvrımlarına ve dönüşlerine bak, bunu beklemiyordum
Ama bir şeyler olduğunu hissettim.…
Ateşin sönerse uçmama izin ver
Ve mutlu ol!
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala mutlu olmak için sevdiğini biliyorum
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala mutlu olmak için sevdiğini biliyorum
Her sabah uyan ve gülümse
Ve beni hala mutlu olmak için sevdiğini biliyorum
Her sabah uyan ve gülümse
Ve mutlu olmak için beni hala sevdiğini biliyorum!
(Bu mektup için Cecilia'ya teşekkürler)