Lyal Strickland — Thirty One Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyal Strickland adlı sanatçının "Thirty One Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
bet all I want is you in my arms, maybe a little closer
And not so far from home, that’s where I’m going
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where Its gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And Its passed too many faces along the way
And Its grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
Well it wasn’t my ride, it wasn’t my time
but I guess that wasn’t on their minds
when they laid that mine, no use in cryin'
and it’s not that I wished it passed me by
I just don’t believe that it’s called a fight
If you can’t see the white in his eyes
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where I’m gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And I’ve passed too many faces along the way
And I’ve grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı görmeyeli otuz bir gün oldu.
ve bu Altın yolu toza dönmüş gibi görünüyor
ve taşıdığım bu Haç, önemsediğimi göstermek zorundaydı
bahse girerim tek istediğim kollarımda olman, belki biraz daha yakın olman.
Ve evden çok uzak değil, oraya gidiyorum
Çok fazla kez düştüğünü gördü
Ve bu doğru nerede yatacağını bilmiyorum
her gün gees lordu hayatımı almalı mı
Ama her gün yeşil çimen ve kız arkadaşımı alacağım
kir ve tozun üzerinde, dünyanın diğer ucunda
Eve giden çok uzun bir yol olacak.
Ve yol boyunca çok fazla yüz geçti
Ve soğuk büyüdü
bu bebek mavileri, haberleri tutuyorlar
ama vazgeçmeyi reddediyorsun.
Mutfakta dur, telefonu zar zor tut
Sana söylediği yalanlara çığlık at
Yarın eve geliyorum.
Benim arabam değildi, benim zamanım değildi.
ama sanırım bu onların aklında değildi.
bu mayın yerleştirmişler, ağladığın hiçbir zaman
ve bu beni geçmesini dilediğimden değil
Buna kavga denildiğine inanmıyorum.
Eğer gözlerindeki beyazı göremiyorsan
Çok fazla kez düştüğünü gördü
Ve bu doğru, nerede yatacağımı bilmiyorum.
her gün gees lordu hayatımı almalı mı
Ama her gün yeşil çimen ve kız arkadaşımı alacağım
kir ve tozun üzerinde, dünyanın diğer ucunda
Eve giden çok uzun bir yol olacak.
Ve yol boyunca çok fazla yüz geçtim
Ve büyüdüm soğuk
bu bebek mavileri, haberleri tutuyorlar
ama vazgeçmeyi reddediyorsun.
Mutfakta dur, telefonu zar zor tut
Sana söylediği yalanlara çığlık at
Yarın eve geliyorum.
Aşkımı görmeyeli otuz bir gün oldu.
ve bu Altın yolu toza dönmüş gibi görünüyor
ve taşıdığım bu Haç, önemsediğimi göstermek zorundaydı