Lydia Lunch — Knives In The Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lydia Lunch adlı sanatçının "Knives In The Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My windows are on the street
and there’s knives in my drain
I’ve broken the cardboard
forced fists in my brain
I blacken the walls as I suffer my youth
I’ve got the cancer of birth
and I ask what’s the use
there’s knives in my drain
and there’s shafts in my brain
curling the hairs and every man’s mad
broken fingers of passion and every girl’s sad
I’m split and unbled and I’m ripped to the sore
every man’s madness and I’m hurdling ripped to the core
there’s knives in my drain
empty splints in my brain
I’ve carved knives in my hair, it’s every man’s dream
I’ve broken the passion and every girl bleeds
I’m blackened and bleeding, I’m ripped to my youth
every man’s madness, and I ask, what’s the use?
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerim sokakta.
ve kanalizasyonumda bıçaklar var
Kartonu kırdım.
beynimde zorla yumruklar
Gençliğimin acısını çekerken duvarları karartıyorum.
Doğum kanserim var.
ve bunun ne anlama geldiğini soruyorum
kanalizasyonumda bıçaklar var.
ve beynimde şaftlar var
saçlarını kıvırmak ve her erkek çıldırıyor
tutkunun kırık parmakları ve her kız üzgün
Split ve unbled ben ve yara lime lime edeceğim
her erkeğin çılgınlığı ve ben engel oluyorum çekirdeğe yırtık
kanalizasyonumda bıçaklar var.
beynimde boş ateller
Saçıma bıçak oydum, bu her erkeğin rüyası
Tutkumu kırdım ve her kız kanıyor
Karardım ve kanadım, gençliğim için yırtıldım
her erkeğin çılgınlığı ve ben soruyorum, ne işe yarar?