Lydia Lunch — Lady Scarface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lydia Lunch adlı sanatçının "Lady Scarface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had a date
12th street at eight
If you’re done I’ll be there don’t be late
Instructed as such
Without a soft touch
If it would’ve mattered it didn’t too much
I waited for you a minute or two
Well just what kind of a girl do you think I am Fumbing around
A cigarette
Smoked it to the ash and then lit up again
Blowing smoke rings
Blinding the air
If you’re comin baby you’re just two in a rears
I’m too impatient and you’re just too late
My attention span is just not that great
Then this young kinda guy walked right on by me
I couldn’t have been more than 16
It’s just nothing I can do you gotta understand
You see, he had this walk
I mean, down ??? and
No he wasn’t going my direction so I just kinda turned an eye
I had to I was really possessed
I mean, I wasn’t myself
I was so close
I crept like a cat
Visions of seduction lurking under my hat
He was so young
Such innocense
If I had control I didn’t feel any yet
I couldn’t be heard
Not a sound did I make
If this is the real thing there’s just no need to fake
So now was the time
The crucial 8th mile
If I had to do it it would be with a smile
A tap on his back
A slip on my belt
He turned around and I knew that the ground would melt
I put on the ice
The smile was gone
Hey baby, and the rest…
Şarkı sözü çevirisi
Bir tarih vardı
Sekizde 12. cadde
Eğer işin bittiyse orada olacağım. geç kalma.
Böyle öğretildiği gibi
Yumuşak bir dokunuş olmadan
Ben de mi bir önemi olmadığını çok
Seni bir iki dakika bekledim.
Ne tür bir kız olduğumu düşünüyorsun?
Sigara
Kül kadar füme ve sonra tekrar yaktı
Üfleme duman halkaları
Havayı kör etmek
Eğer geliyorsan bebeğim, sadece iki tane var.
Ben çok sabırsızım ve sen çok geç kaldın.
Büyük bir dikkat süresi sadece benim değil
Sonra bu genç adam bana doğru yürüdü
16 yaşından büyük olamazdım.
Yapabileceğim bir şey yok. anlamalısın.
Gördün mü, yürüyüşü vardı.
Yani, aşağı mı ??? ve
Hayır ben yoluma gitmekten çok değildi ki sadece biraz gözünü çevirdi
Gerçekten ele geçirilmem gerekiyordu.
Yani, kendimde değildim.
Çok yaklaşmıştım
Bir kedi gibi süzüldüm
Şapkamın altında gizlenen iğfal vizyonları
Çok gençti
Böyle innocense
Eğer kontrolüm olsaydı, henüz hissetmedim.
Duyulamadım.
Değil bir ses bir şey mi yaptım
Eğer bu gerçek bir şeyse, o zaman sahte olmaya gerek yok
Yani şimdi zamanı geldi
Önemli 8. mil
Bunu yapmak zorunda kalsaydım, bir gülümseme ile olurdu
Sırtında bir musluk
Kemerimde bir kayma
Arkasını döndü ve toprağın eriyeceğini biliyordum.
Buzun üzerine koydum
Gülümseme gitmişti
Hey bebeğim, ve gerisi…