Lydia — Past Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lydia adlı sanatçının "Past Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re barely to downtown
It’s alright, it’s alright
Yet I met you in a past life
But it’s your word against mine
While you listen to it all at night
While you fill your lungs, stretching mine
We’re two cracks in the skull
I can see the moon laying real low
So when you lay in bed
Do you smile about who you’re laying with?
Are you weak in the knees?
I don’t give a shit
You’re coming out with me You’re better than you’ll ever know
Darling, who are your friends, who are your foes?
Who are you trying to be?
It’s alright, it’s alright
'Cause it’s in the stories and «stay with me"'s
In between the sheets
While you’re here and while it’s right now
Can you feel them all coming out?
We’re two cracks in the skull
I can see the moon laying real low
So when you lay in bed
Do you smile about who you’re laying with?
Are you weak in the knees?
I don’t give a shit
You’re coming out with me You’re better than you’ll ever know
Darling, who are your friends, who are your foes?
Yeah I met you in a past life
Do you travel alone but you’re living like
Go on, go on, well
But you’re thinking about those late nights
And when you listen close, what’s it sound like?
We’re two cracks in the skull
I can see the moon laying real low
So when you lay in bed
Do you smile about who you’re laying with?
Are you weak in the knees?
I don’t give a shit
You’re coming out with me You’re better than you’ll ever know
Darling, who are your friends, who are your foes?
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor downtown için buradayız
Sorun yok, sorun yok.
Ve yine de seninle geçmiş yaşamda tanıştım.
Ama bu benim sözüme karşı senin sözün.
Bütün gece onu dinlerken
Sen ciğerlerini doldururken, benimkini uzatıyorsun.
Kafatasında iki çatlak var.
Ayın çok alçakta yattığını görebiliyorum.
Yani yatakta yatarken
Kiminle yattığın konusunda gülümsüyor musun?
Dizlerin zayıf mı?
Hiç umurumda değil
Benimle geliyorsun, tahmin edemeyeceğin kadar iyisin.
Sevgilim, arkadaşların kim, düşmanların kim?
Kim olmaya çalışıyorsun?
Sorun yok, sorun yok.
Çünkü bu hikayelerde ve "benimle kal"
Çarşaflar arasında
Sen buradayken ve şu an buradayken
Hepsinin dışarı çıktığını hissedebiliyor musun?
Kafatasında iki çatlak var.
Ayın çok alçakta yattığını görebiliyorum.
Yani yatakta yatarken
Kiminle yattığın konusunda gülümsüyor musun?
Dizlerin zayıf mı?
Hiç umurumda değil
Benimle geliyorsun, tahmin edemeyeceğin kadar iyisin.
Sevgilim, arkadaşların kim, düşmanların kim?
Evet, seninle geçmiş yaşamda tanıştım.
Yalnız Seyahat ediyorsun ama aynı şekilde yaşıyorsun.
Haydi, Haydi, Evet
Ama gece geç saatlere kadar düşünüyorsun.
Ve yakından dinlediğinde, kulağa nasıl geliyor?
Kafatasında iki çatlak var.
Ayın çok alçakta yattığını görebiliyorum.
Yani yatakta yatarken
Kiminle yattığın konusunda gülümsüyor musun?
Dizlerin zayıf mı?
Hiç umurumda değil
Benimle geliyorsun, tahmin edemeyeceğin kadar iyisin.
Sevgilim, arkadaşların kim, düşmanların kim?