Lyfe Jennings — Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyfe Jennings adlı sanatçının "Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember shoot outs over necklaces
Little Debbie breakfasts
An' it’s growin' up in the projects, life stinks
Drinkin' fifths of Hennessey
To forget my misery
Strugglin' out here in these streets
Barely livin' in this world
It’s seems so hateful
The kids are so ungrateful
And I’m no longer able to disguise my disgust
And I know they’re sayin' we should trust
The Lord will come and help us And maybe I’m just being selfish
But I’ve had enough
But when my song comes on the radio
I forget all of my troubles
And for one moment I’m not there at all
No matter where in my life I am, that’s my jam
Said when my song comes on the radio
I forget all of my troubles
And for one moment I’m not there at all
No matter where in my life I am that’s my jam
I remember fightin' with my babysitter
Life without no father figure
Searchin' for my daddy’s killer, life stinks
Workin' jobs that I don’t like
Cussin' out God every night
For givin' me this awful life
And it don’t stop 'cos this world
It’s just so hateful
The kids are so ungrateful
And I’m no longer able to disguise my disgust
And I know they say we should trust
The Lord will come and help us And maybe I’m just being selfish
But I’ve had enough
When my song comes on the radio
I forget all of my troubles
And for one moment I’m not there at all
No matter where in my life I am, that’s my jam
Said when my song comes on the radio
I forget all of my troubles
And for one moment I’m not there at all
No matter where in my life I am, that’s my jam
That’s my jam
Yo, I done been in a lot of street fights
Got a hood stripes but I ain’t immune to pain
Whether you are seventeen, black or white
Gay, straight or a lesbian
We all go through the same thing on one level or another
You never had a dad, had a part time mother
Had a good girl but she was too gutter
Mommie got a man now but you still love her
Some things just fall apart
Like some words break your heart
Even if you don’t admit it sometimes in the back of your mind
You really want to fall down and cry and never get up But you gotta get up 'cos you gotta pay bills
Even though you feel like a loser
But you ain’t a loser
You God’s child and can’t nothin' move ya When my song comes on the radio
I forget all of my troubles
For one moment I’m not there at all
No matter where in my life I am, that’s my jam
That’s my jam
When my song comes on the radio
I forget all of my troubles
Oh, no matter where in my life I am, that’s my jam
Şarkı sözü çevirisi
Kolyeler üzerinde atışları hatırlıyorum
Küçük Debbie kahvaltıları
Ve projelerde büyüyor, hayat kokuyor
Hennessey'nin beşte birini içiyorum.
Sefaletimi unutmak için
Bu sokaklarda mücadele etmek
Bu dünyada zar zor yaşıyorum
Çok nefret dolu görünüyor.
Çocuklar çok nankör oluyorlar
Ve artık nefretimi gizleyemiyorum
Ve biliyorum ki güvenmemiz gerektiğini söylüyorlar.
Tanrı gelip bize yardım edecek ve belki de bencilce davranıyorum
Ama artık yeter
Ama şarkım radyoya geldiğinde
Tüm dertlerimi unutuyorum
Ve bir an için hiç orada değilim
Hayatımın neresinde olursam olayım, bu benim reçelim
Şarkım radyoya geldiğinde söyledi.
Tüm dertlerimi unutuyorum
Ve bir an için hiç orada değilim
Hayatımın neresinde olursam olayım bu benim reçelim
Bakıcımla kavga ettiğimi hatırlıyorum.
Baba figürü olmadan hayat
Babamın katilini aramak, hayat kokuyor
Hoşuma gitmeyen çalışıyorum işleri
Her gece Tanrı'ya küfretmek
Bana bu korkunç hayatı verdiğin için.
Ve bu durmuyor çünkü bu dünya
Bu sadece çok nefret dolu
Çocuklar çok nankör oluyorlar
Ve artık nefretimi gizleyemiyorum
Ve biliyorum ki güvenmemiz gerektiğini söylüyorlar.
Tanrı gelip bize yardım edecek ve belki de bencilce davranıyorum
Ama artık yeter
Şarkım radyoya geldiğinde
Tüm dertlerimi unutuyorum
Ve bir an için hiç orada değilim
Hayatımın neresinde olursam olayım, bu benim reçelim
Şarkım radyoya geldiğinde söyledi.
Tüm dertlerimi unutuyorum
Ve bir an için hiç orada değilim
Hayatımın neresinde olursam olayım, bu benim reçelim
Bu benim reçelim.
Yo, yaptığım sokak kavgaları çok fazla
Bir başlık çizgim var ama acıya karşı bağışık değilim
Eğer on yedi olsun, siyah veya beyaz
Eşcinsel, heteroseksüel veya lezbiyen
Hepimiz aynı şeyi bir seviyede ya da başka bir şekilde geçiyoruz
Hiç baban olmadı, yarı zamanlı bir annen olmadı.
İyi bir kız vardı ama çok oluktu.
Mommie şimdi bir adam var ama hala onu seviyorum
Bazı şeyler sadece parçalanır
Bazı kelimeler kalbini kırmak gibi
Bunu bazen aklının derinliklerinde itiraf etmesen bile
Gerçekten düşmek, ağlamak ve asla kalkmamak istiyorsun ama kalkmalısın çünkü faturaları ödemek zorundasın
Bir Ezik gibi hissetmene rağmen
Ama sen Ezik değilsin.
Sen Tanrı'nın çocuğusun ve hiçbir şey seni hareket ettiremez şarkım radyoya geldiğinde
Tüm dertlerimi unutuyorum
Bir an için orada değilim.
Hayatımın neresinde olursam olayım, bu benim reçelim
Bu benim reçelim.
Şarkım radyoya geldiğinde
Tüm dertlerimi unutuyorum
Oh, hayatımın neresinde olursam olayım, bu benim reçelim