Lykke Li — Little Bit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lykke Li adlı sanatçının "Little Bit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hands down, I’m too proud for love
But with eyes shut it’s you I’m thinking of But how we move from A to B it can’t be up to me
'Cause you don’t know who I was before you
Basically to see a change in me
I’d be losing so I just ignore you, yeah, oh But you’re on my mind
My mind, my mind, my mind, my mind, oh But maybe in time
In time, in time, I’ll tell you I’m
A little bit, a little bit
A little bit in love with you
I guess that I’m a little bit, a little bit
A little bit in love with you
I know you told me break their hearts
But it’s you I wanna take apart
And I will never ever be the first to say it But still I, they know, ah, ah, ah I would do it, push a button
Pull a trigger, climb a mountain
Jump off a cliff 'cause you know, baby
I love you, love you a little bit
You would do it, you would say it You would mean it then we could do it It was you and I and not only I Think I’m a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you’re a little bit, little bit
Little bit in la, la, la, love with me I hope they never find out
What they already know, know, know
As soon as it’s official
We’ll have to let it go, go, go So we don’t confirm the fling
Keep avoiding all the questions
You could teach me many things
I’m just scared to learn a lesson
The pressures on Both hearts beat like a metronome
Both in sync like a Justin song
Feels so right but it’s just so wrong
I wonder where my world 'bout
Where niggas that I know tryna talk my girl out
And her friends say I ain’t the one to go for
She just get jealous 'cause you always get approached more
Oh well, tell her fall back
Caught up in some more shit tell her call back
Tell her get a man that ain’t cheating on her ass
Wit a girl that I know, yeah, tell her all that, that
And as for you I think I know you’re the one
The closest I’ve come, I’m probably
A little bit, a little bit
A little bit in love with you
I guess that I’m a little bit, a little bit
A little bit in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Eller aşağı, aşk için çok gururluyum
Ama gözlerim kapalıyken, seni düşünüyorum ama A'dan B'ye nasıl geçtiğimizi bana bağlı olamaz
Çünkü senden önce kim olduğumu bilmiyorsun.
Temelde bana bir değişiklik görmek için
Kaybederdim, bu yüzden seni görmezden geliyorum, Evet, oh, ama sen benim kafamdasın
Aklım, aklım, aklım, aklım, ah ama belki zamanla
Zaman içinde, zaman içinde, sana söyleyeceğim
Biraz, biraz
Sana biraz aşık oldum.
Sanırım biraz, biraz
Sana biraz aşık oldum.
Kalplerini kırmamı söylediğini biliyorum.
Ama seni parçalamak istiyorum.
Ve asla bunu söyleyen ilk kişi olmayacağım, ama yine de biliyorum, ah, ah, ah bunu yapardım, bir düğmeye basardım
Tetiği çek, dağa tırman
Bir uçurumdan atla çünkü biliyorsun, bebeğim
Seni seviyorum, seni biraz seviyorum
Sen ve ben ve sadece ben biraz Sanırım, biraz yaparsın, sonra yaparız demek istediğinizi diyebilirsiniz
Sana biraz aşık oldum.
Ama sadece biraz, biraz
Biraz la, la, la, benimle aşk umarım asla öğrenmezler
Zaten bildikleri, bildikleri, bildikleri şey
En kısa sürede resmi olarak
Gitmesine izin vermeliyiz, git, git, böylece kaçamağı onaylamayacağız
Tüm sorulardan kaçınmaya devam edin
Bana birçok şey öğretebilirsin.
Sadece bir ders almaktan korkuyorum.
Her iki kalpteki baskılar bir metronom gibi atıyor
Her ikisi de bir Justin şarkısı gibi senkronize
Çok doğru geliyor ama çok yanlış
Dünyamın nerede olduğunu merak ediyorum
Nerede niggas o ben bilmek tryna konuşma benim kız dışarı
Ve arkadaşları benim Gidebileceğim kişi olmadığımı söylüyor.
Kıskanıyor çünkü her zaman daha fazla yaklaşıyorsun.
Geri çekilmesini söyle.
Biraz daha bok yakalandı onu geri Ara söyle
Ona kıçını aldatmayan bir adam bulmasını söyle
Tanıdığım bir kızla, Evet, ona her şeyi anlat.
Ve sana gelince, sanırım senin tek olduğunu biliyorum.
En yakın ben geldim, ben muhtemelen
Biraz, biraz
Sana biraz aşık oldum.
Sanırım biraz, biraz
Sana biraz aşık oldum.