LYLAH — Folle d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LYLAH adlı sanatçının "Folle d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je traverserais toute les portes pour me reveiller dans tes bras.
Je rassemblerais toutes mes forces pour que tes yeux ne voient que moi
Je pensais meme ne plus pouvoir me regarder dans le miroir
Mais mon coeur, m’ordonne, de me battre pour notre histoire
A l’heure où j'étais sure de moi je n’aurais pas imaginé ça: qu’une femme
forte et dure comme moi puisse s’egarer dans ses choix. Mon orgeuil m’etouffe,
se bat mais mais c’est mon amour qui gagne.
Je me sens bien, j’me sens loin mais tu n’mapartiens pas.
Ref: Je suis folle, folle, folle d’amour pour toi
Je te donne, donne mais tu n’me le rends pas.
Je m’endors les yeux dans les étoiles et je reve de te tenir, pouvoir
t’appartenij’suis pleine d’amour et d’espoir.
Dans l’attente que tu fasses un choix, jr mr morfonds ça m’a déséquilibrée.
Ma raison veut que j’trace ma voie mais mon coeur lui à ton ame de se livrer.
J’naperçois aucun impact, je suis perdue, j’ne sais plus ou j’dois tirer
mes larmes ne sont pas des farces, entre quatre murs et mes ailes se sont
brisées.
J’ne vois pas des sueurs ça, j’reste la face a toi je ne pars pas,
un love qui est plus fort que moi.
Je me larmoies pour un homme que je partage, je n’en parles pas autour de moi
pour garder l’espoir et j’en pleure et a chaque phrase
j’aimerais reprendre le cours normal de notre histoire mais j’ai perdu mon
marque page.
(Merci à Lucy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında uyanmak için bütün kapılardan geçerdim.
Tüm gücümü toplardım ki gözlerin sadece beni görebilsin.
Artık aynaya bakamayacağımı bile düşündüm.
Ama kalbim, hikayemiz için savaşmamı emrediyor
Kendimden emin olduğum bir zamanda, bunu hayal edemezdim: bir kadın
onun seçimlerinde kaybolabileceğim kadar güçlü ve sert. Gururum beni boğuyor,
dövüşüyor ama kazanan benim aşkım.
Kendimi iyi hissediyorum, çok uzak hissediyorum ama sen harita yapmıyorsun.
Ref: ben senin için deli, deli, çılgın aşk
Ben sana veriyorum ama sen bana geri vermiyorsun.
Yıldızlarda gözlerimle uyuyakalıyorum ve seni tutmayı hayal ediyorum, güç
Sevgi ve umut doluyum.
Bir seçim yapmanızı bekliyorum, Jr. Bay morfonds, dengemi kaybetmiştim.
Benim sebebim, yolumu takip etmem, ama kalbim teslim olmak için ruhuna.
Hiçbir etki yaratmaya çalışıyorum, kayboldum, artık bilmiyorum ya da ateş etmek zorundayım
gözyaşlarım şakalar değil, dört duvar ve kanatlarım arasında
kırmak.
Ter görmüyorum, yüz yüze kalıyorum, ayrılmıyorum.,
benden daha güçlü bir aşk.
Paylaştığım bir adam için yas tutuyorum, etrafımda konuşmuyorum
umut tutmak ve ağlamak ve her cümle
Hikayemizin normal seyrine geri dönmek istiyorum ama kendi hikayemi kaybettim.
sayfayı işaretle.
(Bu sözler için Lucy'ye teşekkürler)