LYLAH — J'vais de l'avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LYLAH adlı sanatçının "J'vais de l'avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens abandonné, Personne de comprends
J’suis en danger maintenant.
Vous étiez toute ma vie, L'éclat de bonheur
J’ai grandi sans jamais avoir peur.
Je ne pensais pas un jour, vous voir me quitter
Que votre amour allait me manquer.
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Vous êtes parti après t’en d’années
En me laissant ici qui saura m'épauler?
Je suis déçu en ce moment
c’est dure je ne crois plus qu’on soit comme avant
Une famille pleine de vie
Ou chacun de nous était compris, aimé malgré tout
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
tout doucement
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
(Merci à Anaàis pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Terk edilmiş hissediyorum, kimse anlamıyor
Şimdi tehlikedeyim.
Sen benim tüm hayatım, mutluluğun parıltısıydın
Hiç korkmadan büyüdüm.
Bir gün beni giderken göreceğini sanmıyordum.
Aşkını özleyeceğimi.
Sevdiklerimiz tarafından incindiğimizde, suçlamalarımızı gizleyebilir miyiz?
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
(eskisi gibi)
Acımı dindirecek gücü bulmak.
(daha önce olduğu gibi x2)
Yıllar sonra terk ettin
Beni burada bırakarak, kim bana destek olabilir?
Şu anda hayal kırıklığına uğradım
zor. Eskisi gibi olduğumuzu sanmıyorum.
Hayat dolu bir aile
Ya da her birimiz anlaşıldı, her şeye rağmen sevildi
Sevdiklerimiz tarafından incindiğimizde, suçlamalarımızı gizleyebilir miyiz?
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
(daha önce olduğu gibi x2)
Acımı dindirecek gücü bulmak.
(daha önce olduğu gibi x2)
Zaman ilerledikçe daha güçlü olmaya özen gösterdim
Kendini yorma
Zaman ilerledikçe daha güçlü olmaya özen gösterdim
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
(daha önce olduğu gibi x2)
Acımı dindirecek gücü bulmak.
(daha önce olduğu gibi x2)
(Bu sözler için Anaais'e teşekkürler)