LYLAH — Tsunami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LYLAH adlı sanatçının "Tsunami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couplet 1:
Mon amour pour lui ,était celui que l’on envie
J’ai changé ma vie, c’est un autre que j’ai choisis
Tu n’comprends pas, tu ne sais pas
Tout ce que je cache au fond de moi
C’est pas normal faut que j’te parle
J’me laisse emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emportes ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Couplet 2
Trop de différences, entre nous baby
Et que nos silences, je les maudits
Tu reviens vers moi croyant que je t’attendais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu n’as pas su me donner c’que j’espérais
Tu reviens vers moi en croyant que jte pardonnerais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu m’as fait pleurer, tu m’as blessée
A tout jamais
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Ton amour pour moi, était celui qu’on ne vois pas
J’ai changé d’avis c’est un autre que j’ai choisit
Je n’comprends pas, je ne sais pas
Se que tu cache au fond de toi
C’est pas normal faut qu’tu me parle
Laisse toi emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
(Merci à Josiaane. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beyit 1:
Ona olan aşkım, kıskandığımız kişiydi
Hayatımı değiştirdim, başka bir şey seçtim
Anlamıyorsun, bilmiyorsun
İçimdeki derinlerde sakladığım her şey
Seninle konuşmam normal değil.
Kendimden geçiyorum
Tsunami
Sen benim Tsunamimsin.
Gecelerimi mahvediyorsun.
Pişmanlıkların beni kurtaramaz.
Tsunami
Sen benim Tsunamimsin.
Hayatımı benden alıyorsun.
Her şeyi değiştirmek için çok geç
Beyit 2
Aramızda çok fazla fark var bebeğim
Ve bu sessizliğimiz, onları lanetledim
Seni beklediğimi düşünerek bana geri döndün.
Bana yaptığın zararı unutmuştum.
Umduğum şeyi bana veremezdin.
Jte'nin affedeceğini düşünerek bana geri döndün.
Bana yaptığın zararı unutmuştum.
Beni ağlattın, canımı yaktın.
Sonsuza dek
Tsunami
Sen benim Tsunamimsin.
Gecelerimi mahvediyorsun.
Pişmanlıkların beni kurtaramaz.
Tsunami
Sen benim Tsunamimsin.
Hayatımı alıyorsun.
Her şeyi değiştirmek için çok geç
Bana olan aşkın göremediğin bir şeydi.
Fikrimi değiştirdim. başka bir tane daha seçtim.
Anlamıyorum, bilmiyorum
Derinlerde saklandığını biliyorum.
Benimle konuşman normal değil.
Kendini bırak
Tsunami
Sen benim Tsunamimsin.
Gecelerimi mahvediyorsun.
Pişmanlıkların beni kurtaramaz.
Tsunami
Sen benim Tsunamimsin.
Hayatımı alıyorsun.
Her şeyi değiştirmek için çok geç
(Josiaane'ye teşekkürler. bu sözler için)