Lyle Lovett — No Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyle Lovett adlı sanatçının "No Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Sunday morning, the club is on That great cat’s still yawning
Because Saturday is gone
And I still feel the feeling
Of how you felt upon me And it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me You were down and dirty
And he was tall and twenty nine
And I’m only disconcerted
Because you said you knew I wouldn’t mind
But I still feel the feeling
Of how you telephone me And it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me But you can’t make a cool cat crazy
Like you can’t make a gray cat brown
And you can’t keep a wild cat
When she knows the wildest cat’s in town
So it’s Sunday morning
Yeah and I guess I had a coffee
Ooh 'cause I start recalling
A time I went astray
And I still feel the feeling
Of her last words of warning
She said, «Man, it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me»
She said, «Man, it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me»
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı, kulüp o büyük kedi hala esniyor
Çünkü Cumartesi gitti.
Ve hala bu hissi hissediyorum
Ve bu senin için önemli olmayabilir.
Ama benim için çok büyük bir şey değil aşağı ve kirli
Uzun boylu ve yirmi dokuz yaşındaydı.
Ve ben sadece kafam karıştı
Çünkü umursamayacağımı bildiğini söylemiştin.
Ama yine de bu hissi hissediyorum
Bana telefon nasıl Ve sizin için büyük bir mesele olabilir
Ama bu benim için çok önemli ama havalı bir kediyi delirtemezsin
Sanki gri bir kediyi kahverengi yapamıyorsun.
Ve vahşi bir kediyi tutamazsın
Şehirdeki en vahşi kedinin ne olduğunu bildiğinde
Yani Pazar sabahı
Evet ve sanırım kahve içtim.
Başlıyorum Ooh çünkü hatırlatarak
Bir zamanlar sapmıştım.
Ve hala bu hissi hissediyorum
Son uyarı sözleri
Dedi ki, " dostum, bu senin için büyük bir anlaşma olmayabilir
Ama benim için çok büyük bir şey değil»
Dedi ki, " dostum, bu senin için büyük bir anlaşma olmayabilir
Ama benim için çok büyük bir şey değil»