Lyle Lovett — Texas Trilogy- Bosque County Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyle Lovett adlı sanatçının "Texas Trilogy- Bosque County Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary Martin was a schoolgirl
Just seventeen or so
When she married Billy Archer
About fourteen years ago
Not even out of high school
Folks said it wouldn’t last
But when you grow up in the country
You grow up mighty fast
They married in a hurry
In March before school was out
Folks said that she was pregnant
«Just wait and you’ll find out.»
It came about that winter
One gray November morn
The first of many more to come
A baby boy was born
And cattle is their game
And Archer is the name
They give to the acres that they own
If the Brazos don’t run dry
And the newborn calves don’t die
Another year from Mary will have flown
Another year from Mary will have flown
Now Billy kept what cattle
His father could afford
Bouncing across the cactus
In a 1950 Ford
The cows were sick and skinny
And the weed was all that grew
But Billy kept the place alive
The only thing he knew
And Mary cooked the supper
And Mary scrubbed the clothes
And Mary busted horses
And blew the baby’s nose
And Mary and a shotgun
Kept the rattlesnakes away
How she kept on smiling
No one could ever say
Now the drought of '57
Was a curse upon the land
No one in Bosque county
Could give Bill a helping hand
The ground was cracked and broken
And the truck was out of gas
And cows can’t feed on prickly pear
Instead of growing grass
Well the weather got the water
And a snake bite took a child
And a fire in the old barn
Took the hay that Bill had piled
The mortgage got the money
And the screw worm got the cows
The years have come for Mary
She’s waiting for them now
Şarkı sözü çevirisi
Mary Martin bir kız öğrenci oldu
Sadece on yedi ya da öylesine
Billy Archer ile evlendiğinde
Yaklaşık on dört yıl önce
Değil dışarı bile lise
Millet uzun sürmeyeceğini söyledi.
Ama ülkede büyüdüğünde
Çok hızlı büyüyorlar
Aceleyle evlendiler.
Mart ayında okul bitmeden önce
Millet hamile olduğunu söyledi.
"Sadece bekle ve öğreneceksin.»
O kış geldi
Bir gri Kasım sabahı
Gelecek çok daha fazlasının ilki
Bir erkek bebek doğdu
Ve sığır kendi oyun
Ve Archer'ın adı
Sahip oldukları dönümlere veriyorlar.
Brazos kuru çalışmazsa
Ve yeni doğan buzağılar ölmez
Mary'den bir yıl daha uçacak
Mary'den bir yıl daha uçacak
Şimdi Billy ne sığır tuttu
Babası bunu karşılayabilirdi.
Kaktüs üzerinde Zıplayan
1950 yılında Ford
İnekler hasta ve zayıftı
Ve ot sadece büyüdü
Ama Billy burayı canlı tuttu.
Tek şey biliyordu
Ve Mary akşam yemeğini pişirdi
Ve Mary elbiselerini ovuşturdu
Ve Mary atları kırdı
Ve bebeğin burnunu uçurdu
Ve Mary ve bir av tüfeği
Çıngıraklı yılanları uzak tuttu
Nasıl gülümsemeye devam etti
Kimse söyleyemez
Şimdi ' 57 kuraklık
Bu topraklarda bir lanet oldu
Bosque county'de kimse yok.
Bill'e yardım eli uzatabilir.
Zemin çatladı ve kırıldı
Ve kamyonun benzini bitmişti.
Ve inekler dikenli armutla beslenemez
Çim yetiştirmek yerine
Hava su aldı
Ve bir yılan ısırığı bir çocuğu aldı
Ve eski ahırda bir yangın
Bill'in yığdığı samanı aldı.
İpotek parayı aldı
Ve vida solucanı inekleri aldı
Mary için yıllar geldi
O artık onlar için bekliyor