Lynda Lemay — Femme d'un "Sex Symbol" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Femme d'un "Sex Symbol"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais la femme d’un sex symbol
Il m’avait pointé du doigt dans la foule
Je suis la femme d’un ex-idole
J’vous jure y a pas de quoi perdre la boule
Je l’aime sur toutes ses photos
Je l’aime si je le trouve beau
Mais le temps se promène dans nos appartements
A coup de soirs de semaine
Plus du tout comme avant
On est dans sa cinquantaine
Et plus dans mes vingt ans
J'étais la femme d’un sex symbol
Et l’ennemie d’un tas de femmes en flammes
Que je croirais pendue à son épaule
Séquence sortie d’un vieux mélodrame
Je l’aime dans toutes ses vidéo
Je l’aime avec son air macho
A moi, le vin et le bain tourbillon
Qui m'étourdissent la raison
A moi, les beaux coussins et le lit blanc
Si grand qu’on s’est perdus dedans
J'étais la femme d’un sex symbol
J’lui ai dit oui dès qu’il m’a demandée
Je suis la femme d’un ex-idole
Je rêve à celui que j’ai épousé
Je l’aime quand il me joue des succès
Je l’aime juste un peu moins après
Je l’aime tant qu’il y a du monde autour
Je l’aime sur ses divans de velours
Je l’aime pour les voyages en avion
Je l’aime pour la télévision
Je l’aime pour mes tenues de soirée
Je l’aime pour ne pas m’ennuyer
D’avoir été la femme d’un sex symbol
Şarkı sözü çevirisi
Bir seks sembolünün karısıydım.
Bana kalabalık bir parmak işaret etti.
Ben eski bir idolün karısıyım.
Yemin ederim topu kaybedecek bir şey yok.
Onu tüm fotoğraflarında seviyorum
Güzel bulursam onu seviyorum
Ama zaman bizim dairelerde yürür
Hafta gece bir atış
Daha evvel olduğu gibi
Ellili yaşlardayız.
Ve yirmili yaşlarımda daha fazlası
Bir seks sembolünün karısıydım.
Ve bir grup yanan kadının düşmanı
Omzuna asıldığını düşünürdüm.
Eski bir Melodramın dizi çıktısı
Ben aşk ona içinde tüm ona videolar
Maço görünümü ile onu seviyorum
Bana, şarap ve kasırga banyosu
Bu beni baş döndürüyor
Ben, güzel yastıklar ve beyaz yatak
O kadar büyük ki içinde kaybolduk.
Bir seks sembolünün karısıydım.
Bana sorar sormaz Evet dedim.
Ben eski bir idolün karısıyım.
Evlendiğimi hayal ediyorum.
Bana vurduğunda onu seviyorum
Bundan sonra biraz daha az seviyorum
O kadar çok seviyorum ki etrafta insanlar var
Kadife kanepelerde onu seviyorum
Hava yolculuğu için seviyorum
Ben TV için seviyorum
Akşam kıyafetlerim için seviyorum
Sıkılmamak için seviyorum
Bir seks sembolünün karısı olmak