Lynda Lemay — Gros Colons - Gros Blaireaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Gros Colons - Gros Blaireaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça mange du poulet barbecue
Avec leurs doigts plein de dix trente
Ça tripe sur tout ce qui a des roues ou une poitrine proéminente
C’est pas difficile de les remarquer
Ca se promene toujours en Pontillac
Les vitres teintées de culs de jaquets
Puis le petit néon autour de la plaque
Ça se tien au bar de leurs village
C’est pris d’une soif considérable
C’est pas conscient que sa dégage un parfum de gaz ou d'étable
Ça aime les voyages de chasse la pêche a la grosse les courses de chars
Puis ca a un faible pour se qui se déplace sur des talons de trois peaux (…)
Ça soigne leurs fréquent petits creux à l’aide de n’importe quels gâteaux qui a
de la confiture au milieux puis qui baigne dans le sirop de potos
Les colons, Gros colons
Ça a des extérieurs de grosse brutes
Et sa pleurniche comme des bébés en regardant un combat de lutte où leur idole
se fait tabasser
Ça achète le photo police ca aime le sang ca aime le cul
Puis c’est fervent de film trois X
Du genre une fille puis six gars dessus
C’est pas parce que ca boit au volant que ca jette leurs cannettes par la
fenêtre
Que ca fait d’eux des inconscients qui ont pas de respect pour la planète
Faudrait pas croire que les colons ca rentre pas dans les église
J’en ai vu un rentrer d’aplomb il avait perdu la maitrise
De sa belle Pontillac adorée
Qui venait tout juste de mode vieux
Vous direz pas que c’est pas pieux d'être aller l’offrir au bon Dieux
Le colon…
(Non Non non, La je sens que sa passe pas, mais pas du tout du tout du tout du
tout j’ai comme l’impression que mon français est tout à coup pas assez précis
pour vous ca me donne presque envie de vous en faire un version plus adapter …
Ça mange des merguez bien grasses
Avec leurs mains pleines de cambouis
Pendant les vacances sa s’entasse
Sur les plages degeu du midi
Ça achète des poulets tout cuit
Puis sa se prend des murges au pastis
Et par paquet sa se réunis
Dans des campings qui sentent la pisse
Ca pleure et sa trouve sa injuste
Quand un lofteur viens d'être exclus
C’est abonné a canal plus parce que le samedi y’a le film de cul
Ca joue au boules ca aime le foot
Ca roule a gauche sur l’autoroute
Avec leur citoen pourrie
Immatriculée à Paris
Il sont pas difficiles à repérer avec leurs bob et leurs marcels
Ca se grattes les couilles devant la télé pendant que bobonnes fait la vaisselle
Les blaireaux, Gros blaireaux …
Şarkı sözü çevirisi
Barbekü tavuk yiyor
On otuz parmaklarıyla dolu
Tekerlekler veya belirgin bir göğüs ile herhangi bir şey üzerinde geziyor
Onları fark etmek zor değil
Her zaman Pontillac'ta yürür
Pencereler ceket eşek ile renkli
Sonra plaka etrafında küçük neon
Köy barında.
Önemli bir susuzluk ile alınır
Gaz veya kararlı bir koku yaydığının farkında değil
Bu av gezileri balıkçılık büyük tank yarışları vardır seviyor
Sonra üç derileri topuklar üzerinde hareket se için bir zayıflık vardır (…)
Sık sık küçük oyuklarını herhangi bir kek yardımıyla iyileştirir
ortada reçel ve daha sonra potos şurubu içinde yıkandı
Sömürgeciler, büyük sömürgeciler
Büyük kaba dış cepheleri var
Ve idollerinin olduğu yerde güreş kavgasını izleyen bebekler gibi sızlanıyor
dayak alır
Polis fotoğrafını satın alıyor kanı seviyor kıçını seviyor
O zaman üç X'i filme almak ateşli
Bir kız gibi ve sonra altı adam gibi
Direksiyonda içtikleri için tenekelerini kapıdan atmıyorlar.
Windows
Gezegene saygı duymayanları bilinçsiz kılıyor.
Yerleşimcilerin kiliselere uymadığına inanmamalıyız.
Daireden dönen birini gördüm. kontrolünü kaybetmişti.
Onun güzel Pontillac hayrandı
Bu sadece eski moda geldi
Bunu iyi tanrılara sunmanın dindar olmadığını söylemeyeceksiniz
Yerleşimci…
(Hayır, hayır, geçmediğini hissediyorum, ama hiç de değil
sahip olduğum her şey, fransızcamın aniden yeterince doğru olmadığı izlenimini uyandırıyor
senin için neredeyse seni daha uyarlanmış bir versiyon yapmak istiyorum …
Çok şişman merguez yiyor
Cambois dolu elleri ile
Tatillerde onun kadar kazık
Ofgeu du midi plajlarında
Hazır tavuk satın alır
Sonra sa pastis de murges alır
Ve paket sa ile birlikte olsun
Kamplarda işemek kokuyor
Ağlıyor ve adaletsizliğini buluyor
Bir loftor hariç tutulduğunda
Canal plus'a abone çünkü Cumartesi günü eşek filmi var
Topları oynuyor futbolu seviyor
Otoyoldan sola gidiyor.
Çürümüş citoen ile
Paris'te kayıtlı
Bobsled ve marcels ile fark etmek zor değil
Bobonnes bulaşıkları yıkarken TV'nin önündeki topları çiziyor
Porsuklar, büyük Porsuklar …