Lynda Lemay — J'ai jamais dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "J'ai jamais dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai jamais dit qu’j’tais jalouse
J’ai jamais dit que j’avais peur que tu partes
J’ai trimbal les caisses de douze
Sans dire un mot je t’ai regard jouer aux cartes
Et puis
J’ai jamais dit qu’a faisait pas mon bonheur
De te voir remplir autant de cendriers
Tu m’as jamais vu le visage tout en pleurs
J’ai jamais dit que j’ai dj pleur
Mais peut-tre que j’aurais d
J’ai jamais dit qu’j’tais fragile
J’ai jamais dit que a me faisait du chagrin
Si tu partais trois jours de file
Je sais pas o voir je sais pas quels copains
Et puis
J’ai jamais dit que j’avais le coeur tout en miettes
Si tu sortais sans venir m’embrasser
Y a jamais rien que j’ai voulu que tu promettes
J’ai jamais dit qu’j’voulais des bbs
Mais peut-tre que j’aurais d
J’ai jamais dit que je voulais plus
Que la p’tite vie qu’tu voulais bien que j’partage
J’me suis promene en autobus
J’ai jamais dit que j’voulais partir en voyage
Et puis
J’ai jamais parl de robe blanche
Jamais voulu te voir mal l’aise
J’ai jamais dit qu’j’aimais la danse
J’t’ai jamais dit s’sortir de ta chaise
Mais peut-tre que j’aurais d
C’est ce qu’elle a fait je suppose
Celle devant qui tu te tranes aujourd’hui
Croulant sous tes gerbes de roses
Plutt ridicule dans tes beaux habits
Pour elle, t’es devenu presque sobre
Tu l’as mme suivie jusqu’l’glise
C’est elle qui t’as parl de la robe
Mais suffisait-il que j’te le dise
Je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Kıskanç olduğumu söylemedim.
Gideceğinden korktuğumu söylemedim.
On iki vakayı düzeltiyorum
Tek kelime etmeden seni kart oynarken izledim.
Ve sonra
A'nın benim mutluluğum olmadığını hiç söylemedim.
Çok fazla kül tablası doldurduğunu görmek için
Yüzümü hiç ağlarken görmedin.
Dj'in ağladığını hiç söylemedim.
Ama belki de d
Kırılgan olduğumu söylemedim.
A'nın bana zarar verdiğini hiç söylemedim.
Eğer üst üste üç gün bıraktıysanız
Bilmiyorum o gördün mü bilmiyorum hangi arkadaşlar
Ve sonra
Kalbimin kırıldığını söylemedim.
Eğer beni öpmeye gelmeden dışarı çıksaydın
Söz vermeni istediğim hiçbir şey yok.
Bbs istediğimi söylemedim.
Ama belki de d
Daha fazlasını istediğimi söylemedim.
Paylaşmamı istediğin küçük bir hayat olsun.
Otobüsle yürüdüm.
Seyahate çıkmak istediğimi söylemedim.
Ve sonra
Beyaz bir elbiseden hiç bahsetmedim.
Seni rahatsız görmek istemedim.
Asla dans etmek çok hoşuma gitti dedim
Sana koltuğundan kalkmanı söylemedim.
Ama belki de d
Sanırım öyle yaptı.
Bugün önünde oturduğun.
Gül demetlerinin altında çöküyor
Güzel kıyafetlerinde oldukça saçma
Onun için neredeyse ayık oldun.
Onu glise'e kadar takip ettin.
Sana elbiseden bahseden oydu.
Ama sana söylemek benim için yeterli miydi
Seni seviyorum