Lynda Lemay — J'tai pas entendu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "J'tai pas entendu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais déjà gonflé mes seins
Pour ta p’t’ite bouche à nourrir
Moi j'étais sûre que t'étais bien
Qu’t’avais pas envie d’partir
J’avais déjà gonflé mon corp
Pour qu’t’aies pas d’mal à grandir
Moi j'étais sure que t'étais fort
J’t’ai pas entendu mourir
Moi j'étais sûre que mes enfants
N’auraient ni faim, ni mal, ni froid
Même pas l’temps de crier «maman»
Que j’les aurais eu dans mes bras
Je sais même pas si t’as eu peur
J’t’ai laissé tout seul souffrir
Est-ce que c’est parce que j’ai pas d’coeur
Qu’j’tai pas entendu mourir
Şarkı sözü çevirisi
Zaten göğüslerimi şişirmiştim.
Küçük ağzının beslenmesi için
Tamam emin oldum.
Sen istemediğin bırakmak
Zaten vücudumu şişirdim
Böylece büyümekte sorun yaşamayacaksın.
Emindim güçlüydün
Öldüğünü duymadım.
Çocuklarımdan emindim.
Aç, hasta veya soğuk olmaz
"Anne" diye bağırmak için zaman bile yok»
Onları kollarımda tutacağımı.
Korktuğunu bile bilmiyorum.
Acı çekmek için seni yalnız bıraktım.
Kalbim olmadığı için mi?
Öldüğünü duyamıyorum.