Lynda Lemay — L'Incompétence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "L'Incompétence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le gars du magasin
Au rayon des matelas
Il dit que c’est trop loin
Ils livrent pas jusque-là
T’es là qu’tu lui expliques
Qu’c’est à peine un détour
Y’est là qu’il te réplique
Qu’y peut pas changer les règles
Et qu’y font pas la livraison
Que c’est pas sur le trajet
De ses petits camions
Alors il t’remet le chèque
Que tu viens juste de faire
En te disant «j'vous remets l’chèque
Que vous venez juste de faire»
Alors quoi tu exploses
Tu veux lui arracher la tête
Tu reprends tes deux mille douilles
Qui valaient pas deux kilomètres
Et puis tu t’grouilles et puis tu sors
Car avoir fait ce que tu penses
On l’aurait r’trouvé mort
Gisant dans son incompétence !
La fille du restaurant
Elle a jamais voulu
Faire un petit changement
A son petit menu
T’es là qu’tu lui répètes
Qu’tu vas payer l’surplus
Elle est là qu’elle s’entête
Qu’elle peut pas changer les frites
Pour mettre du riz à la place
Elle a pas l’droit la petite
Qu’est-ce que tu veux qu’elle fasse
Alors elle t’amène ton riz
Dans une assiette à part
En te disant «je vous l’ai mis
Dans une assiette à part»
Alors toi tu t’emportes
E puis tu t’obstines avec elle
Tu lui dis «Tiens l’idiote
Va jeter tes frites à la poubelle»
Et tu sors en claquant la porte
Car avoir fait ce que tu penses
On l’aurait r’trouvée morte
Gisant dans son incompétence !
Le bonhomme du garage
Il a changé d’avis
Paraît que les dommages
Ils sont pas garantis
T’es là que tu t'étonnes
Que tu sors ton papier
Il est là qu’il marmonne
Qu’y peut pas changer les pièces
Parce que ces pièces-là, y’en a plus
A moins d’en faire venir de Grèce
Ou du Caire ou d’Honolulu
Alors y t’propose de t’vendre
Son kit de silencieux
En te disant
«Ga, laisse-moi-lé jusqu'à demain
M’a te l’arranger
Y va être comme neu :»
Alors toi l’capot t’saute
Et là tu t’accotes sur le mur
Tu lui dis :"Veux-tu j’vas te
L’arranger moi, ta facture !"
Et puis finalement t’en peux plus
De jamais faire ce que tu penses
Et tu le laisses tout nu
Gisant dans son bidon d’essence !
Şarkı sözü çevirisi
Mağazasındaki adam
Şilteler alanında
Çok uzak diyor
O zamana kadar teslim etmiyorlar.
Ona açıklamak için buradasın.
Bu bir dolambaçlı yol değil
Orada sana cevap veriyor.
Kuralları değiştiremezsiniz
Ve ne teslim yok
Yolda olmadığını
Onun küçük kamyon
O zaman sana çeki verir.
Şimdi yaptığın
"Sana çeki vereceğim.
Şimdi yaptığın »
PEKİ NE patlatıyorsun
Kafasını koparmak mı istiyorsun?
İki bin soketini geri alıyorsun.
Bu iki kilometreye değmezdi.
Ve sonra sürün ve sonra dışarı çıkın
Çünkü düşündüğün şeyi yaptın.
Onu Ölü bulabilirdik.
Beceriksizliğinin içinde yatıyor !
Restorandan kız
Asla istedi
Küçük bir değişiklik yapın
Küçük menüsüne
Onu burada anlatma
Fazlalığı Ödeyeceksin.
İnatçı olduğu yer burası.
Patates kızartmasını değiştiremeyeceğini.
Bunun yerine pirinç koymak için
O küçük bir hakkı yoktur
Ne yapmasını istiyorsun
Sana pirincini getiriyor.
Ayrı bir tabakta
"Bunu senin üzerine koydum.
Ayrı bir tabakta»
Bu yüzden kendinizi kaptırın
Ve sonra onunla ısrar ediyorsun
Ona de ki: "tut şu salağı.
Git patateslerini çöpe at.»
Ve kapıyı çarparak dışarı çıkıyorsun.
Çünkü düşündüğün şeyi yaptın.
Onu Ölü bulabilirdik.
Beceriksizliğinin içinde yatıyor !
Garaj adam
Fikrini değiştirdi
Bu hasar gibi görünüyor
Onlar garanti edilmez
Buradasın ve şaşırdın.
Gazeteni çıkarmanı istiyorum.
Orada mırıldanıyor
Ne parçaları değiştiremezsiniz
Çünkü bu parçalar, daha fazlası var
Tabii Yunanistan'dan getirmezsen.
Veya Kahire veya Honolulu
O zaman kendini satmayı teklif ediyorsun.
Ses susturucu kiti
Sana anlatarak
"Ga, yarına kadar bana bırak
Senin için tamir edeceğim.
Neu gibi olacak :»
Yani sen kaput sana atlıyor
Ve orada duvara yaslanıyorsun
Ona, " gitmemi ister misin?
Bunu düzelteceğim, faturanı!"
Ve sonunda daha fazlasını yapabilirsiniz
Asla düşündüğün şeyi yapma
Ve onu çıplak bırakıyorsun.
Benzin bidonunda yatıyor !