Lynda Lemay — Pourquoi tu restes? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Pourquoi tu restes?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crie pas si fort
Tu vas réveiller
Le bébé qui dort… enfin
Cherche pas encore
De quoi m’inculper
Tu trouves toujours… si bien
Dans ces moments-là
Où j’te reconnais plus
T’es qu’un dangereux inconnu
Crie pas si fort
J’veux pas t'énerver
Ne prends pas le mors… aux dents
T’es pas d’accord
J’ai pas insisté
J’ai rien provoqué… pourtant
Dans ces moments-là
Tu m’tiens par la peur
Avec un cadenas au coeur
Pourquoi tu restes?
Si j’vaux pas grand-chose
Si j’suis qu’un bout de chair
Et un tas
Pourquoi tu restes?
Si j’vaux pas la peine
Si tu me détestes trois jours par semaine
Jusqu’où tu m’aimes?
Crie pas si fort
Tu lui as fait peur
C’est notre bébé
Qui pleure
Tu perds le nords
Le sud et ailleurs
Tu te fais sauter… l’humeur
Dans ces moments-là
J’me jure de partir
Mais j’trouve plus par où… sortir !
Pleure pas si fort
Tu me fais pitié
Bien sûr que je t’aime… encore
D’accord, d’accord
Je n’pars pas d’ici
Tu n’le feras plus… promis
D’accord, d’accord
Le bébé s’est endormi…
Şarkı sözü çevirisi
Çok yüksek sesle bağırma
Uyanacaksın.
Uyuyan bebek ...
Henüz bakma.
Beni ne ile suçlayacaksın
Her zaman düşünüyorsun ... çok iyi
O anlarda
Seni daha çok nerede tanıyorum
Sen sadece tehlikeli bir yabancısın.
Çok yüksek sesle bağırma
Seni kızdırmak istemiyorum.
Isırık alma ... dişlere
Sen bunu kabul etmiyorsun.
Israr da ettim.
Hiç bir şey istemiyordum ... henüz
O anlarda
Beni korku içinde tutuyorsun.
Kalbinde bir asma kilit ile
Neden kalıyorsun?
Eğer çok değerli değilsem
Eğer ben sadece bir et parçasıysam
Ve bir demet
Neden kalıyorsun?
Eğer buna değmezsem
Haftada üç gün benden nefret edersen
Beni ne kadar çok seviyorsun?
Çok yüksek sesle bağırma
Onu korkuttun.
Bu bizim bebeğimiz.
Kim ağlıyor
Kuzeyi kaybediyorsun.
Güney ve başka yerlerde
Havaya uçuyorsun ... ruhsal.
O anlarda
Git yemin ederim
Ama bir çıkış yolu bulamıyorum .
Çok yüksek sesle ağlama
Bana acıyorsun.
Elbette seni seviyorum ... tekrar
Tamam, tamam
Buradan gitmiyorum.
Bunu bir daha yapmayacaksın... Söz veriyorum
Tamam, tamam
Bebek uykuya daldı…