Lynda Lemay — Digne de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Digne de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T'as poussé comme une branche
Sur un tronc presque mort
T'as trouvé en mes hanches
Un soupçon de confort
Tu es comme un bourgeon
Sur une écorce sèche
Tu ajoutes un maillon
à ma vieille jeunesse
T'es tombé comme un ange
Parmi mes vieux démons
T'es comme une peinture blanche
Sur mon âme marron
Tu grossis comme une mare
Dans le ventre d'un nuage
Et j'ai peur de t'pleuvoir
Au détour d'un orage
Tu m'es tombé des cieux
Un peu comme un diamant
Dans le verre toujours creux
D'un éternel mendiant
T'as poussé comme une fleur
Au sommet d'un glacier
On dirait qu't'as pas peur
Mais moi j'suis terrifiée
Si tu restes avec moi
Jusqu'au bout des souffrances
Que des plus jeunes que moi
D'puis toujours appréhendent
Ou si t'es encore là
Jusqu'à c'que j'puisse te prendre
Serai-je digne de toi?
C'est vrai qu'j'me le demande
Si jamais tu tiens bon
Malgré toutes les tempêtes
Les rafales de questions
Qui ravagent ma tête
Si tu me fais l'honneur
De t'échouer sur ma rive
J'veux être à la hauteur
J'veux te guider, pas te suivre
Y'a qu'depuis que t'existes
Que j'me sens enfin forte
Mais j'veux pas mon fils
Qu'ce soit toi qui me porte
T'as poussé comme une branche
Mais tu n'es pas une canne
J'voudrais bien qu'tu t'épanches
Pas qu't'éponges mes larmes
T'es tombé comme un "A"
Sur une feuille d'examen
Tu es le résultat
De tout c'que j'ai fait de bien
J'veux pas te donner la vie
Pour qu'tu sauves la mienne
J'veux t'aimer mon petit
Plus que j'veux que tu m'aimes
J'veux pas te donner la vie
Pour qu'tu sauves la mienne
J'veux t'aimer mon petit
Plus que j'veux que tu m'aimes
Şarkı sözü çevirisi
Bir dal gibi bir gövde üzerinde büyüdü ölü neredeyse benim kalça içinde büyüdü eski şeytanlar arasında bir melek gibi bir bulutun karnında bir gölet gibi büyümeye ruhumu Kahverengi üzerine beyaz bir boya gibi olan ve cam bir elmas gibi bir bit her zaman sonsuz bir dilenci içi boş, gökten düşen bir fırtına fırsatta sizi yağmurdan korkuyorum düştün eski gençlik benim için bir bağlantı ekleyin kuru bir ağaç kabuğu üzerinde bir tomurcuk gibi rahat bir ipucu buldun korkmuyorsun ama eğer benimle o acı sonuna kadar kal benden daha genç, her zaman yakalamak ya da götürebilirim kadar hala oradaysan sana layık olacak ben korkuyorum bir buzulun üstünde bir çiçek gibi görünüyor?
Eğer beni size rehberlik etmek için istiyorum bunu olmak istiyorum Shore benim başarısız onurunu yaparsan başım harap eden sorular patlamaları tüm fırtınalara rağmen dayan acaba bu doğru. takip etmeyin beni taşıyan bir dal gibi zorladın ama Bir "a düştü gözyaşlarım Sünger o döktüğün için değil istiyorum baston değilsin sana kim olduğunu nihayet güçlü hissediyorum ki varlar, ama oğlumu istemiyorum beri sadece" seni sınav bir kağıda seni senin beni sevdiğin için senin beni sevmeni istiyorum daha çok istiyorum beni kurtarmak için hayatını vermek istemiyorum istiyorum ben daha çok istiyorum beni kurtarmak için hayatını vermek istemiyorum aslında yaptığım her şeyin sonucu sensin