Lynda Lemay — L'abri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "L'abri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'est sous les coups de feu et en dessous des flammes
C'est en dessous de ceux qui ont tenu les armes,
Qu'on s'est cachés
Car la peur était bleue et le ciel était pâle
Car le monde était vieux et la guerre, mondiale,
Оn s'est cachés
Car on avait le choix et perdu le moral
Car on avait le doigt qui donnait le signal,
Оn s'est cachés
En dessous des enfants qui ont versé des larmes
En dessous de ce vent qui a éteint le drame,
Оn s'est cachés
Un trou dans la planète en dessous de la tempête
L'abri, prison des rêves,
Passions qui crèvent
Raison qui tourne à la folie
L'abri, se change en piège, Dieu nous protège
On a assassiné la vie
C'est en dessous d'un fleuve qui a coulé rouge
C'est à lui qu'on s'abreuve et grâce à lui qu'on bouge,
Оn a gagné
C'est en dessous du champ de cendres et de poussières
Qui n'offre de moisson qu'un souvenir d'hier,
On a gagné
C'est en dessous du plus énorme des déserts
C'est au fond d'un cratère et loin de la lumière,
Qu'on a gagné
Un trou dans la planète en dessous de la défaite
L'abri, prison des rêves,
Passions qui crèvent
Raison qui tourne à la folie
L'abri, se change en piège, Dieu nous protège
On a assassiné la vie
On est vivants, les survivants
Qu'est-ce qu'il nous reste en attendant
Qu'est-ce qu'on attend, pourquoi j'ai froid
J'ai peur
C'est en dessous du front, en dessous des paupières
Qu'on a caché profond un peu trop de colère,
On est tout seul
Dans un abri du corps on a ligoté l'âme
Et puis face à la mort, voilà qu'on la réclame,
On est tout seul
Comme un trou dans la tête dès qu'on touche à la gâchette
L'abri, prison des rêves,
Passions qui crèvent
Raison qui tourne à la folie
L'abri, se change en piège, Dieu nous protège
On a assassiné la vie
Şarkı sözü çevirisi
Yangın darbeleri altında ve alevler altında korku mavi olduğunu ve dünyanın eski olduğundan gökyüzü soluktu Çünkü gizlenmiş silahların olanların altında olacak ve savaş, dünya çapında bir seçim vardı ve sinyal verdiği parmak olduğunu, Bir drama sönmüş olan rüzgar altında gözyaşı döken gelen çocukların altında gizli olduğu için moral kaybetti Çünkü gizli olduğunu, İçecekler, ve, kazandık hareket olduğunu onun sayesinde kül ve dün bir bellek hasat yapan toz alan aşağıda Bir delik fırtına barınak barınak deliliğe Neden döner kör eden, hapishane, düşler, Tutkular, aşağıdaki gezegende gizli bir tuzak değiştirir, Tanrı kırmızı akan bir nehir, altında hayat öldürmüş bizi korur, onun içinde, Aşağıda Bu bir kraterin altında ve ışıktan uzak çöllerin daha büyük bir tuzak değiştirir barınak barınak deliliğe Neden döner kör eden, hapishane, düşler, Tutkular, yenilgi aşağıda gezegende Bir delik var, Tanrı öldürmüş bizi korur Bir hayat yaşıyor, üşüyorum neden beklenmektedir bu arada ne sol var ne sağ kalanlar, kazanmıştır Ön altında, koyu biraz fazla öfke gizlenmiş göz kapaklarının altında korkarım, bu beden ruha bağlı, Ve sonra ölüm karşısında olan bir barınakta, kesin olarak söyleyebiliriz tek başına, her kafadan bir delik Gibi barınak deliliğe Neden döner kör olan barınak, hapishane, düşler, Tutkular, bir tuzak değiştirir tetiğe dokunduğunuz an yalnızsın, Tanrı bizi korur hayatı öldürülen var