Lynda Lemay — Madame Brigitte Belanger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Madame Brigitte Belanger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le téléphone m'a réveillée
On m'appelait de Montréal
Pour dire que Madame Bélanger
Est morte dans un hôpital
Elle n'était pas jeune, Madame
J'crois qu'il a dit quatre-vingt-six
Et l'homme dont elle était la femme
Est mort depuis '70
Elle vivait seule, Madame
Le téléphone m'a réveillée
Et j'ai eu du mal à me rappeler
C'était qui, Madame Bélanger
Y'a pas de lien de parenté
Il a dit qu'elle vient de ma ville
Que Monsieur travaillait tout près
Il vendait des automobiles
Paraît que papa le connaissait
Elle vivait seule, Madame
Et j'ignorais que Madame était malade
Elle vivait seule, Madame
Plus de famille et plus de camarades
Paraît que quand j'étais petite
J'allais les visiter souvent
Au lieu de l'appeler « Brigitte »
Je l'appelais « grand-maman »
Paraît que c'est moi qui hérite
C'est écrit sur le testament
Mais j'ai pas l'impression que je mérite
Qu'on me traite comme sa petite enfant
Elle vivait seule, Madame
Pas de surprise sur les heures de visites, non
Elle vivait seule, Madame
Même pas un seul bouquet de marguerites
Elle vivait seule, Madame...
Şarkı sözü çevirisi
Montreal'den Madam Bélanger bir hastanede genç değildi öldü, Seksen eşim yalnız yaşıyordu '70 beri ölmüş olan altı adam, telefonu ve Bay yakındaki babam yalnız yaşıyordu onu biliyormuş gibi görünüyor araba satmış çalışan şehrim gelen o Madam Bélanger hiç bir yakınlık olduğunu söyledi kim olduğunu hatırlamakta zorluk çektim beni uyandırdı Madam dedi sanırım Madam söylemek için beni aradılar telefon beni uyandırdı, O Bayan yalnız yaşıyormuş, daha sık yerine yalnız "vasiyeti üzerine yazılmış miras bana kim olduğunu Brigitte" "büyükanne onu aradım" gibi görünüyor ama tek başına yaşıyordu, Bayan sürpriz ziyaret saatleri hakkında Anne küçük çocuk gibi davranılmayı hak ettiğimi düşünmüyorum, hayır yaşadı onu çağıran onları ziyarete gittim küçükken, öyle görünüyor ki, yoldaşlar daha fazla aile bayan ve Anne hasta olduğunu bilmiyordum hanımefendi ve ben Anne yalnız, hanımefendi yaşıyordu marguerites tek bir çiçeği bile Bayan değil...