Lynda Lemay — Un paradis quelque part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Un paradis quelque part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri du monde
Où il ne pleut jamais dans les regards
Où y a jamais de voix qui gronde
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d'en rêver
Une belle histoire que je raconterai
À mes enfants, à l'heure de les border
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri de l'âge
Un lieu béni où plus rien ne sépare
Les jeunes fous et les vieux sages
Un monde à part que je forgerai
À force de l'imaginer
Une belle histoire que je f’rai durer
Pendant d'éternelles éternités
Il existe un paradis et je veux t'y voir
Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri du temps
Où la fatigue ne vient pas le soir
Séparer les vieux amants
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d'en rêver
Une belle histoire où je plongerais
Tête première et les deux yeux fermés
Il existe un paradis, et tu m'y attends
Tu me trouv’ras jolie, tu me diras comment
On fait des moutons blancs avec des nuages gris
On fait de bons enfants avec nos restants de vie
Un Eden à l'abri des moqueries, des jugements
Il n'y aura rien d'interdit il n'y aura rien de gênant
Tu me diras je t'aime et je ferai comme toi
Tu seras un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Quelque part dans mon cerveau
Si tu venais faire un tour dans mon espoir
Tu verrais comme on est beau
Il existe un paradis et je veux t'y voir
Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis comme dans les romans
Où tu serais gentil, où tu serais charmant
Il existe un paradis mais c'est un secret
T'en fais partie mais tu ne le sauras jamais
Il existe un paradis quelque part
Şarkı sözü çevirisi
Asla çocuklarıma anlatacağım güzel Bir hikaye hayal gücü Olabilir buluyorum o gök gürültüleri, ayrı Bir dünya olduğunu hiç ses Bulunduğu gözlerinde yağmur yağan bir Yerde dünyadan bir yerlerde Bir dünya uzakta bir cennet, sınırın zamanda yaşından itibaren bir yerlerde Bir dünya şey ben f rai ebedi sonsuzluğu İçin bir cennettir ve orada abanoz mi görmek istiyorum dün çok güzel Bir hikaye hayal etmeye zorlamak İçin forgerai Olan genç aptallar ve Bilge Adam Bir dünya ayırır nerede kutsal Bir yerdir uzak bir cennet, ve fildişi bir müzisyen olurdum gülümsemen ve Senin üzerine oynardım bir şiir parmaklarımda yorgunluk akşam zorlamak için Olabilir bulduğum eski, ayrı Bir dünya sevenler Ayrı olmaz Nerede ve ne zaman bir yerlerde Bir dünya uzakta bir cennet başladığı ilk Baş plongerais ben ve iki gözü bir cennet kapalı güzel Bir hikaye hayal ve trouv beni bekler beni oldukça'ras olurdu, gri bulutlar iyi çocukların Bir Eden uzak kalan hayatımız ile yapılır beyaz koyun nasıl sen söyle, alay, yargılar seni seviyorum söyle Seni rahatsız eden bir şey olmayacak yasaklı bir şey olmayacak ve yeterli param olacak bir şiir parmak uçlarımda Eğer bir cennet güzel olduğu gibi görür umarım benim içinde bir dönüş yapmak için geldiysen bir Yerlerde beynimde bir cennet başlar ve orada abanoz mi İle görmeni istiyorum, ve fildişi bir müzisyen olurdum gülümsemen ve Senin üzerine oynardım bir şiir parmak uçlarımda bir cennet büyüleyici olurdu güzel olurdu Nereye romanları gibi bir cennet başlıyor olabilir, ama Sen bir sırrı var ama hiç bir yerde bir cennet olduğunu bilecek