Lynda — Maldita timidez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda adlı sanatçının "Maldita timidez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqui me tienes de frente a ti,
no rompo un plato parezco feliz,
y mientras por dentro me quemo tan lento,
quisiera besarte hasta el ultimo aliento,
mira mi cara de niña bien,
dulce y callada como debe ser,
pero cualquier dia te caigo encima y te arrancaria hasta la camisa.
en una caricia
CORO: pero ya lo vez
no tengo valor,
no se como hacer ni decirtelo,
que soy un pez sin oxígeno
tras el tibio roce de tus labios.
pero ya lo ves
no tengo valor
tengo el corazón
fuera de control
soy un caracol
con introversión
que se muere de un amor callado
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
no te equiboques ni pienses mal,
mi subconciente habla de más,
pero cualquier dia te caigo encima
y te arrancaria hasta la camisa
en una caricia
CORO: pero ya lo ves. (2)
Şarkı sözü çevirisi
İşte önündeyim.,
Bir tabak kırmıyorum. mutlu görünüyorum.,
ve içerideyken çok yavaş yanıyorum,
Seni son nefesine öpmek istiyorum.,
kızımın yüzüne bak.,
olması gerektiği gibi tatlı ve sessiz,
ama her an üstüne düşüp gömleğini koparacağım.
bir okşamak içinde
Koro: ama görüyorsun
Hayır cesaretim var ,
Bunu nasıl mı biliyorum yoksa söylemem ,
ben oksijensiz bir balıkım
dudaklarının sıcak dokunuşundan sonra.
ama görüyorsun
Hayır cesaretim var
Kalbi var
kontrolden çıktı
Ben bir salyangozum
içe dönüklük ile
sessiz aşktan kim ölür
Ehh, ehh, ehh, lanet utangaçlık
Ehh, ehh, ehh, lanet utangaçlık
kafanız karışmasın ve yanlış düşünmeyin,
bilinçaltım çok fazla konuşuyor,
ama her gün sana düşeceğim.
ve gömleğini koparırdım
bir okşamak içinde
Koro: ama görüyorsun. (2)