Lynn Anderson — I Wish I Was a Little Boy Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynn Anderson adlı sanatçının "I Wish I Was a Little Boy Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a few short years ago
I played a lot with Bill and Joe
They seemed to think that I was quite a guy
I could climb the highest tree
And they would always follow me
We had friendship I thought would never die
Then I changed from tomboy girl
And grew into a woman’s world
And moved away, leaving my old friends
Now I’m miles and years away
But I still dream of childhood days
And I wish I was a little girl again
Cause girls grow into women
And boys grow into men
And the world of make believe
All too soon must end
And I blame that awful change
For the shape my life is in
How I wish I was a little girl again
I married someone they don’t know
And socially they’re far below
The kind of life that I now live with him
The man I married is cold to me
For all his wealth he just can’t see
That love cannot be bought you have to give
I wish I’d married one of them
Instead of being here with him
If I could leave right now I think I’d go
I’d trade this mansion I hate so
For a small treehouse with Bill or Joe
I wish I was a little girl again
Şarkı sözü çevirisi
Sadece birkaç kısa yıl önce
Bill ve Joe ile çok oynadım.
Benim iyi bir adam olduğumu düşünüyorlardı.
En yüksek ağaca tırmanabilirim.
Ve her zaman beni takip ederlerdi
Asla ölmeyeceğini düşündüğüm bir arkadaşlığımız vardı.
Sonra erkek Fatma kız değişti
Ve bir kadının dünyasına dönüştü
Ve uzaklaştı, eski arkadaşlarımı terk etti
Şimdi kilometrelerce uzaktayım.
Ama yine de çocukluk günlerini hayal ediyorum
Ve keşke yine küçük bir kız olsaydım
Çünkü kızlar kadınlara dönüşüyor
Ve erkekler erkeklere dönüşüyor
Ve make believe dünyası
Her şey çok erken bitmeli
Ve bu korkunç değişikliği suçluyorum
Hayatımın içinde olduğu şekil için
Keşke yine küçük bir kız olsaydım.
Tanımadıkları biriyle evlendim.
Ve sosyal olarak çok daha düşük
Şu anda onunla yaşadığım hayat.
Evlendiğim adam bana soğuk davranıyor.
Bütün servetini göremiyor.
Bu aşk satın alınamaz vermek zorunda
Keşke onlardan biriyle evlenseydim.
Burada onunla birlikte olmak yerine
Eğer şimdi gidebilseydim, sanırım giderdim.
Nefret ettiğim bu malikaneyi takas ederdim.
Bill veya Joe ile küçük bir ağaç evi için
Keşke yine küçük bir kız olsaydım.