Lynn Anderson — No Love At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynn Anderson adlı sanatçının "No Love At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see in the paper nearly everyday
People breaking up and just walking away
From love and that’s wrong, that’s so wrong
A happy little home comes up for sale
Because two fools, half tired and failed
To get along and you know that’s wrong
A man hurts a woman and a woman hurts a man
And neither one of them won’t love and understand
And take it with a grain of salt
But I believe that a little bit of love
Is better than no love
Even sad love’s better than no love
Even bad love is better than no love at all
A little bit of love is better than no love
Even sad love’s better than no love
Any kind of love is better than no love at all
No love at all is a poor old man standing on the corner
With his hat in his hand
And there’s no place to go and he’s feeling low
No love at all is a child in the street
Dodging traffic and a begging to eat
On the tenement row and that’s a rough row to hoe
No love at all is a troubled young girl
Standing on the bridge on the edge of the world
And it’s a mighty short fall
But I believe that a little bit of love
March out with love to the beat of the drum
Give out your love, got to give it to someone
Give a little kindness spread a little goodness
Come on people, try it one time, yeah
A little bit of love
A little bit of love
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse her gün gazetede görüyorum
İnsanlar ayrılıyor ve sadece uzaklaşıyor
Aşktan ve bu yanlış, bu çok yanlış
Mutlu bir küçük ev satışa çıkıyor
Çünkü iki aptal, yarı yorgun ve başarısız oldu
İyi geçinmek ve bunun yanlış olduğunu biliyorsun
Bir erkek bir kadını incitir ve bir kadın bir erkeği incitir
Ve hiçbiri sevmeyecek ve anlamayacak
Ve bir parça Tuzla al
Ama biraz sevgiye inanıyorum.
Aşktan daha iyidir
Hüzünlü aşk bile sevgiden daha iyidir
Kötü aşk bile hiç sevgiden daha iyidir
Biraz sevgi, hiç sevgiden daha iyidir
Hüzünlü aşk bile sevgiden daha iyidir
Her türlü Aşk hiç sevgiden daha iyidir
Hiç aşk yok köşede duran zavallı yaşlı bir adam
Elinde bir şapka ile
Gidecek bir yer yok ve kendini bunalmış hissediyor.
Hiç aşk yok sokakta bir çocuk
Trafikten kaçmak ve yemek için yalvarmak
Apartman satırında ve bu çapa için kaba bir satır
Hiç aşk yok sorunlu bir genç kız
Dünyanın kenarındaki köprüde durmak
Ve bu çok kısa bir düşüş
Ama biraz sevgiye inanıyorum.
Tamburun ritmine sevgiyle yürüyün
Aşkını ver, birine vermelisin
Biraz iyilik ver biraz iyilik yay
Hadi millet, bir kez deneyin, Evet
Biraz aşk
Biraz aşk