Lynn Hilary — Erin Beo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynn Hilary adlı sanatçının "Erin Beo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cold Atlantic swells
That gathered up a storm
A silent prayer to call
Her exiled children home
A western wind that wailed
Through ancient stone and rain
The holy ground laid barren
In a stranger’s name
Oh, sullen night, oh, let them stay
Erin Beo, mo thir go deo
Your heart was broken to see them go But still your prayers, your faith held strong
A song that carried on the western shores
They heard your voice, a voice of hope
The poet’s pen laid dry
The beauty left untold
A mother with a child
Left crying by the road
The harvest that had failed
The earth could give no more
The wretched who survived wait
At the poorhouse door
Oh, sullen night, oh, let us pray
Erin Beo, mo thir go deo
Your heart was broken to see them go But still your prayers, your faith held strong
A song that carried on the western shores
They heard your voice, a voice of hope
They heard your voice, a voice of hope
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk Atlantik şişer
Bu bir fırtına topladı
Aramak için sessiz bir dua
Sürgün edilen çocukları eve
İnleyen bir Batı rüzgarı
Antik taş ve yağmur yoluyla
Kutsal toprak çorak koydu
Bir yabancının adına
Oh, somurtkan gece, oh, bırak kalsınlar
Erin Beo, mo thir go deo
Onları görmek için kalbin kırıldı, ama yine de duaların, inancın güçlü tutuldu
Batı kıyılarında taşınan bir şarkı
Sesini duydular, bir umut sesi
Şairin kalemi kurudu
Güzellik anlatılmamış kaldı
Çocuğu olan bir anne
Yolun kenarında ağlayan sol
Başarısız olan hasat
Dünya daha fazla veremezdi
Hayatta kalan sefil beklemek
Fakirhanenin kapısında
Oh, somurtkan gece, oh, dua edelim
Erin Beo, mo thir go deo
Onları görmek için kalbin kırıldı, ama yine de duaların, inancın güçlü tutuldu
Batı kıyılarında taşınan bir şarkı
Sesini duydular, bir umut sesi
Sesini duydular, bir umut sesi