Lynn Hilary — Road To Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynn Hilary adlı sanatçının "Road To Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were born in the country where life’s never tiring
Where people from cities, they drove down admiring
The mountains and rivers they always imagined
To never have substance at all
I once met an old man who told me a story
Of a great British empire living in glory
I sat down beside him and listened intently
But couldn’t find meaning at all
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road, the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
I pick up the papers and read the opinions
Of high-flying critics who scorn at the millions
Of ordinary people who live in the shadows
And search for a light in the dark
I’m traveling this road and I’m playing in places
To handfuls of people with hope in their faces
They’re asking me questions and searching for meanings
In songs I can’t give them at all
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
Living in the city you know it ain’t easy
The cars and the taxis are passing so quickly
I sometimes imagine there’s nobody listening
To the songs that I’m singing at all
I’m sitting here singing this song by the river
Looking at towers and grey concrete buildings
I’m dreaming of Ireland and wet summer evenings
And wishing I was back home again
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın hiç yorulmadığı bir ülkede doğduk.
Şehirlerden gelen insanlar, hayranlıkla aşağı indiler
Her zaman hayal ettikleri dağlar ve nehirler
Hiç bir maddeye sahip olmamak
Bir keresinde bana bir hikaye anlatan yaşlı bir adamla tanıştım.
Zafer içinde yaşayan büyük bir İngiliz İmparatorluğu'nun
Yanına oturdum ve dikkatle dinledim
Ama hiç bir anlam bulamadı
Zafer için yolda
Yolda, her zaman bir dua olmadan
Yolda, hiçbir yere giden yol
Tanrım, orada biri olması için dua ediyorum.
Gazeteleri alıyorum ve görüşleri okuyorum
Milyonları küçümseyen yüksek uçan eleştirmenlerin
Gölgelerde yaşayan sıradan insanların
Ve karanlıkta bir ışık arayın
Bu yolda Seyahat ediyorum ve bazı yerlerde oynuyorum
Yüzlerinde umut olan bir avuç insan için
Bana sorular soruyorlar ve anlamları arıyorlar
Şarkılarda onlara hiç veremem
Yolda, zafere giden yol
Yolda, her zaman bir dua olmadan
Hiçbir yere giden yolda
Tanrım, orada biri olması için dua ediyorum.
Şehirde yaşamak kolay olmadığını biliyorsun.
Arabalar ve taksiler çok hızlı geçiyor
Bazen kimsenin dinlemediğini hayal ediyorum.
# Şarkı söylediğim şarkılara #
Burada oturmuş nehir kenarında bir şarkı söylüyorum.
Kulelere ve gri beton binalara bakmak
İrlanda'yı ve ıslak yaz akşamlarını hayal ediyorum
Ve keşke tekrar eve dönseydim.
Yolda, zafere giden yol
Yolda, her zaman bir dua olmadan
Hiçbir yere giden yolda
Tanrım, orada biri olması için dua ediyorum.
Zafer için yolda
Yolda, her zaman bir dua olmadan
Hiçbir yere giden yolda
Tanrım, orada biri olması için dua ediyorum.