Lynnsha — Elle prie elle crie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynnsha adlı sanatçının "Elle prie elle crie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Elle prie, elle crie:
C’est l’histoire d’une jeune femme qui a donné son âme
Non au diable mais l'âme soeur pour qui battait son coeur
Elle pensait ne plus pouvoir aimer
Tant l’amour l’avait mal mené elle dit (?) fait fuir
Tant d'âmes et l’amour par peur de souffrir
Elle vit en lui ce coeur blessé qui ne cherchait qu'à revivre
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Tel un ange, un démon il est entré dans sa vie
Par ses charmes et ses blessures il a su la séduire
Alors elle pose les armes
Qui aurait cru qu’elle vivrait ce drame
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Dans sa folie, dans ses excès par amour elle l’a fait
Elle l’a suivit s’abandonnant dans son monde gris
Elle s’est livrée, elle s’est donnée pour qu’il puisse l’aimer
Il est parti, il a tout pris jusqu'à son souffle de vie
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri she prays, she cries:
Bu, ruhunu veren genç bir kadının hikayesi
Şeytan için ama kimin için ruh eşini kalbi hala atıyor
Artık sevemeyeceğini düşünüyordu.
O kadar çok aşk onu yanlış yönlendirdi ki (?) kaçmak
Acı çekmekten korkmak için çok fazla ruh ve sevgi
İçinde sadece canlanmaya çalışan yaralı bir kalp gördü.
Dua ediyor, çığlık atıyor, yardım çağırıyor
Ben onun acısını duymuyor
Dua ediyor, çığlık atıyor, yardım çağırıyor
O kadar çok seviyor ki onu seviyor
Bir melek gibi, bir İblis gibi hayatına girdi
Onun cazibesi ve yaraları ile onu baştan çıkarmayı başardı
Bu yüzden silahları bırakıyor
Bu dramayı yaşayacağını kim düşünebilirdi
Dua ediyor, çığlık atıyor, yardım çağırıyor
Ben onun acısını duymuyor
Dua ediyor, çığlık atıyor, yardım çağırıyor
O kadar çok seviyor ki onu seviyor
Onun çılgınlığında, aşktan aşırılıklarında yaptı
Gri dünyasında kendini terk ederek onu takip etti
Kendini verdi, kendini verdi, böylece onu sevebilirdi
O gitti, her şeyi hayat nefesine götürdü
Dua ediyor, çığlık atıyor, yardım çağırıyor
Ben onun acısını duymuyor
Dua ediyor, çığlık atıyor, yardım çağırıyor
O kadar çok seviyor ki onu seviyor