Lynyrd Skynyrd — Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere south of Winslow the road went right and I went left
Nothin’out my window but desert, dirt, and death
From outta nowhere stood an angel from up in the air
Sometimes that hot horizon plays tricks on you I swear
Oh, I picked her up Sure enough that girl was real, sittin’in my truck
Said I know a place called the Broken Wheel where we can try our luck
Five miles north of 66, behind old man Lester’s barn
Where the whisky flows and the money goes and the sherriff claims that he don’t
know
Oh, here I go again, singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
4 AM I was outta cash when she whispered in my ear
I got a gun and a plan, pull the truck up to the rear
Yeah it hit me like a tire tool right between the eyes
When the door flew open — she came out screamin'
DRIVE FOOL DRIVE!!!
Oh, here I go again singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
Yeah this is where the highway ends
Oh, blue lights in my eyes
Oh, I must’ve been outta my mind!
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
Here I go again
BANG BANG!
Şarkı sözü çevirisi
Winslow'un güneyinde bir yerde yol sağa gitti ve ben sola gittim
Penceremde çöl, toprak ve ölümden başka bir şey yok
Hiçbir yerden havada bir melek durdu
Bazen bu sıcak ufuk sana oyun oynuyor yemin ederim
Oh, Eminim o kız gerçekti onu aldım, oturup'in kamyonetim
Şansımızı deneyebileceğimiz kırık tekerlek adında bir yer bildiğimi söyledi.
66'nın beş mil kuzeyinde, yaşlı adam lester'ın ahırının arkasında
Viskinin aktığı ve paranın gittiği ve Şerifin olmadığını iddia ettiği yer
bilmek
Oh, işte yine şarkı söylüyorum
BANG BANG
O hücre kapısı kapanıyor.
BANG BANG
İşte yine gidiyorum
BANG BANG
Bacaklarımın etrafındaki zincirler
BANG BANG
Otoyolun bittiği yer burası.
4 am ben oldu outta nakit zaman o whispered içinde benim ear
Bir silahım ve bir planım var, kamyonu arkaya Çek.
Evet, gözlerimin arasına bir lastik aleti gibi çarptı.
Kapı açık uçtuğunda-çığlık atarak dışarı çıktı
SÜR APTAL SÜR!!!
Oh, işte yine şarkı söylüyorum
BANG BANG
O hücre kapısı kapanıyor.
BANG BANG
İşte yine gidiyorum
BANG BANG
Bacaklarımın etrafındaki zincirler
BANG BANG
Evet, otoyolun bittiği yer burası.
Oh, gözlerimdeki mavi ışıklar
Aklımı kaçırmış olmalıyım!
BANG BANG
O hücre kapısı kapanıyor.
BANG BANG
İşte yine gidiyorum
BANG BANG
Bacaklarımın etrafındaki zincirler
BANG BANG
Otoyolun bittiği yer burası.
İşte yine gidiyorum
BANG BANG!